Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| le gémissement | das Ach - Jammern | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Hélas ! | Ach! | ||||||
| Ah ! - étonnement, déception | Ach! | ||||||
| Tiens ! - étonnement | Ach! | ||||||
| euh ... - pour interrompre un discours et le corriger | ach ... | ||||||
| las ! [poet.] | ach! | ||||||
| Ah bon ! | Ach so! | ||||||
| bah ! | Ach was! | ||||||
| Mon Dieu ! | Ach du meine Güte! | ||||||
| Bon sang ! [ugs.] | Ach du Schreck! [ugs.] | ||||||
| Mince alors ! [ugs.] | Ach du Schreck! [ugs.] | ||||||
| Ouh là ! [ugs.] | Ach du Schreck! [ugs.] | ||||||
| Purée ! [ugs.] | Ach du Schreck! [ugs.] | ||||||
| Zut alors ! [ugs.] | Ach du Schreck! [ugs.] | ||||||
| de justesse - au sens de : à grand-peine | mit Ach und Krach [ugs.] | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Allons donc ! | Ach was! | ||||||
| Allons donc, vous vous rétablirez. | Ach was, Sie werden wieder gesund. | ||||||
| Tu n'imagines même pas ! | Ach, du ahnst es nicht! | ||||||
| Tu peux pas imaginer ! - au sens de : tu n'imagines même pas | Ach, du ahnst es nicht! | ||||||
| T'as pas idée ! [ugs.] | Ach, du ahnst es nicht! [ugs.] | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| ache, hach | acht, Acht, auch, Auch, Bach, Dach, DACH, Fach, Mach, nach, wach |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| weh, Ächzen, Übrigens, äh, nimm, schade, Aha, Geächze, hm, Wimmern, Ah, Nanu, Gestöhne, Leider, Oh | |
Werbung
