final - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

final, finale  Adj.	Abschluss...
final, finale  Adj.	End...
final, finale  Adj.	Schluss...
final, finale  Adj.	final
à forme finale	formschlüssig
en position finale	in Endstellung

Substantive

le but (final)	das Endziel  Pl.: die Endziele
le but final	der Endzweck  Pl.: die Endzwecke
le but final	das Endziel  Pl.: die Endziele
le combat final	der Stichkampf  Pl.: die Stichkämpfe
le contrôle final	die Endkontrolle  Pl.: die Endkontrollen
le discours final	die Schlussrede  Pl.: die Schlussreden
le score final	der Endstand  Pl.: die Endstände
le compte final [JURA]	die Schlussrechnung  Pl.: die Schlussrechnungen
le contrôle final [TECH.]	die Abnahmeprüfung  Pl.: die Abnahmeprüfungen
le montant final [KOMM.] [FINAN.]	der Endbetrag  Pl.: die Endbeträge
le nombre final [AGR.]	die Endstammzahl  Pl.: die Endstammzahlen   [Forstwirtschaft]
le produit final [KOMM.]	das Endprodukt  Pl.: die Endprodukte
le vote final   - d'une loi [JURA]	die Schlussabstimmung  Pl.: die Schlussabstimmungen   - bei der Verabschiedung eines Gesetzes
le produit final du métabolisme [BIOL.] [PHYSIOL.]	das Stoffwechselendprodukt  Pl.: die Stoffwechselendprodukte

Phrasen

au final   - tournure orale, préférer : finalement	im Endeffekt
au final   - tournure orale, préférer : finalement	letztlich  Adv.
au final   - tournure orale, préférer : finalement	schließlich  Adv.
au final   - tournure orale, préférer : finalement	schlussendlich
mettre un point final à qc. [fig.]	einen Schlusspunkt hinter etw.^Akk. setzen [fig.]
la touche finale [fig.]	der letzte Schliff [fig.]
aller en finale [SPORT]	ins Finale einziehen

Orthographisch ähnliche Wörter

fanal, finale

Fanal, Fiale, Finale

Aus dem Umfeld der Suche

finale, finalement

End, Schluss