barque - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

la barque	das Bötchen [Dim.]  Pl.: die Bötchen
la barque [NAUT.]	das Ruderboot  Pl.: die Ruderboote
la barque [NAUT.]	das Boot  Pl.: die Boote
la barque [NAUT.]	die Barke  Pl.: die Barken
la barque [NAUT.]	der Kahn  Pl.: die Kähne   - i. S. v.: Ruderboot
la barque pneumatique	das Luftkissenboot  Pl.: die Luftkissenboote
la barque de pêche	das Fischerboot  Pl.: die Fischerboote
la barque à rames [NAUT.]	das Ruderboot  Pl.: die Ruderboote
la promenade en barque	die Kahnfahrt  Pl.: die Kahnfahrten
le promeneur en barque	der Kahnführer  Pl.: die Kahnführer

Definitionen

personne qui sait mener sa barque [fig.]

der Lebenskünstler | die Lebenskünstlerin  Pl.: die Lebenskünstler, die Lebenskünstlerinnen

Phrasen

mener la barque [fig.]	das Heft in der Hand halten [fig.]
mener sa barque tant bien que mal [ugs.] [fig.]	sich^Akk. durchs Leben wursteln (auch: wurschteln) [ugs.]

Orthographisch ähnliche Wörter

abaque, arqué, arquer, Banque, banque, baquet, baraqué, baraque, barbue, baroque, basque, Basque, braque, brique, marque, marqué

Aus dem Umfeld der Suche

embarcation