Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| l'orchestre m. [MUS.] - groupe de musique | die Band Pl.: die Bands englisch | ||||||
| l'orchestre m. [MUS.] - musique polyphonique | das Orchester Pl.: die Orchester | ||||||
| l'orchestre m. [THEA.] | das Parkett Pl.: die Parkette/die Parketts - Zuschauerraum | ||||||
| l'orchestre m. [THEA.] | das Parterre Pl.: die Parterres (Österr.) - i. S. v.: Parkett | ||||||
| le chef | la chef (auch: cheffe) d'orchestre [MUS.] | der Dirigent | die Dirigentin Pl.: die Dirigenten, die Dirigentinnen | ||||||
| l'orchestre national m. [MUS.] | das Staatsorchester Pl.: die Staatsorchester | ||||||
| l'orchestre à cordes m. [MUS.] | das Streichorchester Pl.: die Streichorchester | ||||||
| l'orchestre d'école m. [MUS.] | das Schulorchester Pl.: die Schulorchester | ||||||
| l'orchestre d'opéra m. [MUS.] | das Opernorchester Pl.: die Opernorchester | ||||||
| l'orchestre de chambre m. [MUS.] | das Kammerorchester Pl.: die Kammerorchester | ||||||
| l'orchestre de danse m. [MUS.] | das Tanzorchester Pl.: die Tanzorchester | ||||||
| l'orchestre de danse m. [MUS.] | die Tanzkapelle Pl.: die Tanzkapellen | ||||||
| l'orchestre du musée m. [MUS.] | das Museumsorchester | ||||||
| l'orchestre tzigane (auch: tsigane) m. | die Zigeunerkapelle Pl.: die Zigeunerkapellen veraltend - „Zigeuner“ gilt häufig als diskriminierend | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| orchestre | |||||||
| orchestrer (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| orchestrer qc. [fig.] | etw.Akk. inszenieren | inszenierte, inszeniert | | ||||||
| orchestrer qc. [fig.] | etw.Akk. organisieren | organisierte, organisiert | | ||||||
| orchestrer qc. [MUS.] | etw.Akk. instrumentieren | instrumentierte, instrumentiert | | ||||||
| orchestrer qc. [MUS.] | etw.Akk. orchestrieren | orchestrierte, orchestriert | | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| orchestrer | Orchester |
Werbung
