awakening - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Possible base forms
awakening
				awaken (Verb)

Nouns
				`awakening`			`das Erwachen no plural`
				`awakening`			`die Erweckung pl.: die Erweckungen`
				`dissociated awakening [PSYCH.]`			`dissoziiertes Erwachen`
				`rude awakening`			`unsanftes Erwachen`

Verbs
				`to awaken \| awakened, awakened \|`			`erwachen \| erwachte, erwacht \|`
				`to awaken (from sth.) \| awakened, awakened \|`			`(aus etw.^dat.) aufwachen \| wachte auf, aufgewacht \|`
				`to awaken so. to sth. \| awakened, awakened \|`			`jmdm. etw.^acc. bewusst machen or: bewusstmachen \| machte, gemacht / machte bewusst, bewusstgemacht \|`
				`to awaken to sth. \| awakened, awakened \|`			`sich^dat. über etw.^acc. klarwerden or: klar werden \| wurde klar, klargeworden/klarworden / wurde, geworden/worden \|`
				`to awaken sth. \| awakened, awakened \|`			`etw.^acc. erwecken \| erweckte, erweckt \| [fig.]`
				`to awaken sth. \| awakened, awakened \|`			`etw.^acc. wecken \| weckte, geweckt \| [fig.]`
				`to awaken interest`			`Interesse wecken \| weckte, geweckt \|`
				`to awaken the public opinion \| awakened, awakened \|`			`das öffentliche Interesse wecken \| weckte, geweckt \|`

Advertising

Orthographically similar words
weakening

Forum discussions containing the search term
awakening of consciousness	Last post 28 May 08, 18:54
Es geht wohl um eine Bewusstseinsentwicklung... Bewusstseinswerdungsprozess? wie schrecklich…		1 Replies
Great Awakening - Große Erweckung	Last post 30 Sep 10, 20:33
Eigenname einer religösen Bewegung im 18. Jahrhundert in den britischen Kolonien in Nordamer…		1 Replies
spring awakening (also [fig.]) - das Frühlingserwachen (auch [fig.])	Last post 07 Sep 08, 18:29
http://www.wissen.de/wde/generator/wissen/services/suche/wbger/index.html BERTELSMANN Wörter…		1 Replies
Wir sind darauf angewiesen, ihre Initiative wachzurufen. . . - We are counting on awakening their initiative. . .	Last post 26 Jan 15, 08:52
The text is from a speech, ca. 1900, and is part of a much longer sentence given below. The …		4 Replies
Ich hatte ein Talent dafür, den Beschützer in den Männern zu wecken. - I had a talent for bringing out the protector in men. Or: I had a knack for awakening the protective instinct in men.	Last post 23 Jul 24, 12:49
ein Talent/ein Händchen für/dafür habenI am getting a bit tired now. I think it is time to …		10 Replies
Von dieser Position aus konnte Scheler sich dem positiv kirchlichen Empfinden weiter Kreise so weit nähern, daß diese in ihm den Wegbereiter neu erwachender Religiosität erblickten. - From this position, Scheler was able to get closer to the broad circles of the church-positive sympathizers	Last post 17 Oct 17, 04:05
Here's some context: "Zu tiefst gewandelt hatte sich im Laufe des letzten Jahrzehnts vor all…		10 Replies
Böses Erwachen	Last post 26 Jan 06, 15:23
Zwei Tage später gab es ein böses Erwachen Gibt es einen vergleichbaren Ausdruck? Oder habt …		3 Replies
Erweckungserlebnis	Last post 22 Jul 10, 09:32
Es ist sehr wahrscheinlich, dass er dieses Erlebnis erst im Nachhinein zu einer Art Erweckun…		12 Replies
Frühlingserwachen	Last post 10 Mar 06, 10:58
das Frühlingserwachen		7 Replies
demokratischer Aufbruch	Last post 15 Nov 06, 19:03
Der Demokratische Aufbruch schloss sich der CDU an.		7 Replies
More

Advertising

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Manage your vocabulary.

Search history

View your search history.

Switch to mobile view

English ⇔ German - leo.org: Start page

SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Switch to mobile view

LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Also available as App.

Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓

Verbs
				`to awaken \| awakened, awakened \|`			`erwachen \| erwachte, erwacht \|`
				`to awaken (from sth.) \| awakened, awakened \|`			`(aus etw.^dat.) aufwachen \| wachte auf, aufgewacht \|`
				`to awaken so. to sth. \| awakened, awakened \|`			`jmdm. etw.^acc. bewusst machen or: bewusstmachen \| machte, gemacht / machte bewusst, bewusstgemacht \|`
				`to awaken to sth. \| awakened, awakened \|`			`sich^dat. über etw.^acc. klarwerden or: klar werden \| wurde klar, klargeworden/klarworden / wurde, geworden/worden \|`
				`to awaken sth. \| awakened, awakened \|`			`etw.^acc. erwecken \| erweckte, erweckt \| [fig.]`
				`to awaken sth. \| awakened, awakened \|`			`etw.^acc. wecken \| weckte, geweckt \| [fig.]`
				`to awaken interest`			`Interesse wecken \| weckte, geweckt \|`
				`to awaken the public opinion \| awakened, awakened \|`			`das öffentliche Interesse wecken \| weckte, geweckt \|`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising - LEO without ads? LEO Pur

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches

Popular search terms

Possible base forms

Nouns

Verbs

Orthographically similar words

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches ­

Popular search terms

Possible base forms

Nouns

Verbs

Orthographically similar words

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

In multi-word searches