beglaubigen - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Verbs
				`to attest sth. \| attested, attested \| - certify the validity of sth.`			`etw.^acc. beglaubigen \| beglaubigte, beglaubigt \|`
				`to certify sth. \| certified, certified \|`			`etw.^acc. beglaubigen \| beglaubigte, beglaubigt \|`
				`to accredit sth. \| accredited, accredited \|`			`etw.^acc. beglaubigen \| beglaubigte, beglaubigt \|`
				`to verify sth. \| verified, verified \|`			`etw.^acc. beglaubigen \| beglaubigte, beglaubigt \|`
				`to certificate sth. \| certificated, certificated \|`			`etw.^acc. beglaubigen \| beglaubigte, beglaubigt \|`
				`to authenticate sth. \| authenticated, authenticated \| [LAW]`			`etw.^acc. beglaubigen \| beglaubigte, beglaubigt \|`
				`to notarize^AE to notarise^BE / notarize^BE \| notarized, notarized / notarised, notarised \|`			`notariell beglaubigen \| beglaubigte, beglaubigt \|`
				`to legalize^AE to legalise^BE / legalize^BE \| legalized, legalized / legalised, legalised \|`			`amtlich beglaubigen \| beglaubigte, beglaubigt \|`
				`to authenticate a signature \| authenticated, authenticated \|`			`eine Unterschrift beglaubigen \| beglaubigte, beglaubigt \|`
				`to certify a document \| certified, certified \|`			`ein Dokument beglaubigen \| beglaubigte, beglaubigt \|`
				`to authenticate a statement \| authenticated, authenticated \|`			`eine Erklärung beglaubigen \| beglaubigte, beglaubigt \|`
				`to exemplify \| exemplified, exemplified \| (Amer.) [LAW]`			`eine Abschrift beglaubigen \| beglaubigte, beglaubigt \|`
				`to legalize^AE to legalise^BE / legalize^BE \| legalized, legalized / legalised, legalised \|`			`gerichtlich beglaubigen \| beglaubigte, beglaubigt \|`
				`to certify a signature \| certified, certified \|`			`eine Unterschrift beglaubigen \| beglaubigte, beglaubigt \|`
				`to certify sth. \| certified, certified \|`			`etw.^acc. amtlich beglaubigen \| beglaubigte, beglaubigt \|`

Adjectives / Adverbs
				`attestable adj.`			`zu beglaubigen`
				`notarially certified`			`notariell beglaubigt`
				`notarized^AE adj. [LAW] notarised^BE / notarized^BE adj. [LAW]`			`notariell beglaubigt`
				`certified adj.`			`amtlich beglaubigt`
				`legally attested`			`amtlich beglaubigt`

Phrases / Collocations
				`certified herewith`			`hiermit beglaubigt`

Advertising

Orthographically similar words
	beglaubigend, Beglaubiger

Related search terms
	zertifizieren, attestierbar, beurkunden, authentifizieren, bezeugbar, beweisen, authentisieren, attestieren, verifizieren, bescheinigen, bestätigen

Advertising

Forum discussions containing the search term
notariell beglaubigen & legalisieren	Last post 29 Oct 09, 14:51
ich habe Ihnen die vollmacht notariell beglaubigt und legalisiert vor einiger zeit übersandt…		1 Replies
zur Beglaubigung / zum Beglaubigen	Last post 20 Jan 21, 19:40
Guten AbendHeisst es:Wir haben ein Zeugnis zur Beglaubigung geschickt oder zum Beglaubigen?V…		3 Replies
eine Unterschrift beglaubigen lassen	Last post 04 Mar 11, 16:07
1. eine Unterschrift von einem Notar beglaubigen lassen - wie übersetze ich hier "beglaubige…		12 Replies
öffentlich beglaubigen - to certify publicly	Last post 18 Aug 11, 12:10
XY hat die vorstehende Unterschrift vor mir eigenhändig vollzogen.Ihre Echtheit wird hiermit…		4 Replies
Rechtshandlungen notariell beurkunden oder beglaubigen lassen	Last post 28 Oct 06, 14:02
Rechtshandlungen notariell beurkunden oder beglaubigen lassen		4 Replies
Die vollständige Übereinstimmung der vorstehenden Abschrift bzw. Ablichtung mit der mir vorliegenden Urschrift beglaubige ich	Last post 24 Apr 08, 15:17
http://dict.leo.org/forum/viewUnsolvedquery.php?idThread=235325&idForum=1&lp=ende&lang=d		5 Replies
to validate	Last post 09 Jul 10, 07:15
I have to get my parking validated. How would you translate that into German? 'Parkplatz be…		4 Replies
adjudication specialist	Last post 26 Jan 12, 16:15
Ist die Funktion eines Mitarbeiters in einer Behörde. Professional adjudication specialist …		5 Replies
Die Uebereinstimmung im Personenstandsbuch ist vom Standesbeamten unter Angabe von Ort und Tag mit Unterschrift und Siegel zu be - "The agreement in the Registry of Birth has to be accredited under the specification of place and date by the Vital Statistics C	Last post 22 Dec 08, 20:57
Das steht so auf einer Geburtsurkunde. Hat jemand eine bessere Uebersetzung?		1 Replies

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Manage your vocabulary.

Search history

View your search history.

Switch to mobile view

English ⇔ German - leo.org: Start page

SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Switch to mobile view

LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Also available as App.

Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓

Verbs
				`to attest sth. \| attested, attested \| - certify the validity of sth.`			`etw.^acc. beglaubigen \| beglaubigte, beglaubigt \|`
				`to certify sth. \| certified, certified \|`			`etw.^acc. beglaubigen \| beglaubigte, beglaubigt \|`
				`to accredit sth. \| accredited, accredited \|`			`etw.^acc. beglaubigen \| beglaubigte, beglaubigt \|`
				`to verify sth. \| verified, verified \|`			`etw.^acc. beglaubigen \| beglaubigte, beglaubigt \|`
				`to certificate sth. \| certificated, certificated \|`			`etw.^acc. beglaubigen \| beglaubigte, beglaubigt \|`
				`to authenticate sth. \| authenticated, authenticated \| [LAW]`			`etw.^acc. beglaubigen \| beglaubigte, beglaubigt \|`
				`to notarize^AE to notarise^BE / notarize^BE \| notarized, notarized / notarised, notarised \|`			`notariell beglaubigen \| beglaubigte, beglaubigt \|`
				`to legalize^AE to legalise^BE / legalize^BE \| legalized, legalized / legalised, legalised \|`			`amtlich beglaubigen \| beglaubigte, beglaubigt \|`
				`to authenticate a signature \| authenticated, authenticated \|`			`eine Unterschrift beglaubigen \| beglaubigte, beglaubigt \|`
				`to certify a document \| certified, certified \|`			`ein Dokument beglaubigen \| beglaubigte, beglaubigt \|`
				`to authenticate a statement \| authenticated, authenticated \|`			`eine Erklärung beglaubigen \| beglaubigte, beglaubigt \|`
				`to exemplify \| exemplified, exemplified \| (Amer.) [LAW]`			`eine Abschrift beglaubigen \| beglaubigte, beglaubigt \|`
				`to legalize^AE to legalise^BE / legalize^BE \| legalized, legalized / legalised, legalised \|`			`gerichtlich beglaubigen \| beglaubigte, beglaubigt \|`
				`to certify a signature \| certified, certified \|`			`eine Unterschrift beglaubigen \| beglaubigte, beglaubigt \|`
				`to certify sth. \| certified, certified \|`			`etw.^acc. amtlich beglaubigen \| beglaubigte, beglaubigt \|`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising - LEO without ads? LEO Pur

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches

Popular search terms

Verbs

Adjectives / Adverbs

Phrases / Collocations

Orthographically similar words

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches ­

Popular search terms

Verbs

Adjectives / Adverbs

Phrases / Collocations

Orthographically similar words

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

In multi-word searches