copyright levy - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

levy	das Einberufen  no plural
levy	die Eintreibung  pl.: die Eintreibungen
levy	das Abschöpfen  no plural
levy	die Abschöpfung  pl.: die Abschöpfungen
copyright [LAW]	das Urheberrecht  pl.
copyright [LAW]	das Copyright  pl.: die Copyrights
copyright [LAW]	das Verlagsrecht  pl.
copyright [LAW]	der Urheberschutz  pl.
levy [FINAN.]	die Abgabe  pl.: die Abgaben
levy [FINAN.]	die Erhebung  pl.: die Erhebungen   - von Steuern, Zöllen etc.
levy [FINAN.]	die Steuer  pl.: die Steuern
levy [FINAN.]	die Steuererhebung  pl.: die Steuererhebungen
levy [FINAN.]	die Gebühr  pl.: die Gebühren
levy [HIST.][FINAN.]	das Gefälle  pl.: die Gefälle

Verbs

to levy  | levied, levied |	eintreiben  | trieb ein, eingetrieben |
to copyright sth.  | copyrighted, copyrighted |	etw.^acc. urheberrechtlich schützen  | schützte, geschützt |
to copyright sth.  | copyrighted, copyrighted |	etw.^acc. mit einem Copyright versehen  | versah, versehen |
to levy  | levied, levied | [FINAN.]	erheben  | erhob, erhoben |
to levy  | levied, levied |	einheben  | hob ein/hub ein, eingehoben |   - Steuer, etc.   archaic
to levy taxes	Steuern erheben
to breach the copyright	das Copyright verletzen  | verletzte, verletzt |
to levy from the customer  | levied, levied |	vom Kunden erheben  | erhob, erhoben |
to infringe a copyright  | infringed, infringed |	ein Urheberrecht verletzen  | verletzte, verletzt |

Adjectives / Adverbs

copyright  adj.   - protected by copyright	durch Copyright geschützt
copyright  adj.   - protected by copyright	urheberrechtlich geschützt
out-of-copyright  adj.	urheberrechtlich nicht geschützt
copyright free	rechtefrei
protected by copyright	urheberrechtlich geschützt

Examples

free from other levies

frei von anderen Abgaben

Related search terms

copyrighted

Urheberschutz, Urheberrecht, Verlagsrecht