disabled - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

disabled
disable (Verb)

Adjectives / Adverbs

disabled  adj.	behindert
disabled  adj.	arbeitsunfähig
disabled  adj.	versehrt
disabled  adj.	unfähig
disabled  adj.	untauglich
disabled  adj.	invalid
disabled  adj.	körperlich behindert
disabled  adj.	unterdrückt
disabled  adj. [TECH.]	gesperrt
disabled  adj. [COMP.]	deaktiviert
disabled  adj. [NAUT.]	manövrierunfähig
disabled  adj. [NAUT.]	seeuntüchtig
disabled  adj. [MIL.]	dienstunfähig
disabled  adj. [MIL.]	kampfunfähig

Nouns

disabled	der Körperbehinderte | die Körperbehinderte  pl.: die Körperbehinderten
disabled	der Versehrte | die Versehrte  pl.: die Versehrten
disabled person	der Invalide | die Invalide  pl.: die Invaliden
disabled person	der Behinderte | die Behinderte  pl.: die Behinderten
disabled person	der Erwerbsunfähige | die Erwerbsunfähige  pl.: die Erwerbsunfähigen
disabled person	der Schwerbeschädigte | die Schwerbeschädigte  pl.: die Schwerbeschädigten
disabled person	der Körperbehinderte | die Körperbehinderte  pl.: die Körperbehinderten
disabled person	der Versehrte | die Versehrte  pl.: die Versehrten
disabled toilet	die Behindertentoilette  pl.: die Behindertentoiletten
disabled veteran	der Kriegsinvalide | die Kriegsinvalidin  pl.: die Kriegsinvaliden, die Kriegsinvalidinnen
disabled ex-serviceman	der Kriegsinvalide  pl.: die Kriegsinvaliden
disabled worker	behinderter Arbeiter
disabled sport (Brit.) [SPORT.]	der Behindertensport
disabled sport (Brit.) [SPORT.]	der Parasport

Verbs

to disable  | disabled, disabled |	deaktivieren  | deaktivierte, deaktiviert |
to disable  | disabled, disabled |	sperren  | sperrte, gesperrt |
to disable  | disabled, disabled |	ausschalten  | schaltete aus, ausgeschaltet |
to disable  | disabled, disabled |	blockieren  | blockierte, blockiert |
to disable  | disabled, disabled |	unterbinden  | unterband, unterbunden |
to disable  | disabled, disabled |	unbrauchbar machen  | machte, gemacht |
to disable  | disabled, disabled |	zum Behinderten machen  | machte, gemacht |
to disable  | disabled, disabled |	außerstand (or: außer Stand) setzen  | setzte, gesetzt |
to disable  | disabled, disabled |	außerstande (or: außer Stande) setzen  | setzte, gesetzt |
to disable  | disabled, disabled |	entkräften  | entkräftete, entkräftet |
to disable  | disabled, disabled |	inaktivieren  | inaktivierte, inaktiviert |
to disable  | disabled, disabled |	körperlich behindern  | behinderte, behindert |
to disable  | disabled, disabled |	lähmen  | lähmte, gelähmt |
to disable so.  | disabled, disabled |	jmdn. für unfähig erklären  | erklärte, erklärt |

Phrases / Collocations

radio disabled [ELEC.]

Funk gesperrt

Orthographically similar words

disable

Related search terms

incapacitated, invalid, unable