disabling - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

disabling
disable (Verb)

Nouns

disabling   - in echo control [TELECOM.]	das Außerbetriebsetzen  no plural   - in der Echosteuerung
disabling conditions	beeinträchtigende Bedingungen
disabling signal	das Sperrsignal  pl.: die Sperrsignale
disable instruction	der Sperrbefehl  pl.: die Sperrbefehle
disable statement	die Sperranweisung  pl.: die Sperranweisungen
disable pulse [TECH.]	der Sperrimpuls  pl.: die Sperrimpulse
output disable	die Ausgabesperre  pl.: die Ausgabesperren
disabled sport (Brit.) [SPORT.]	der Behindertensport
disabled sport (Brit.) [SPORT.]	der Parasport
disabled state [TECH.]	nicht verfügbarer Zustand
disabled state [TECH.]	die Unbrauchbarkeit  pl.
disabled state   - of an echo suppressor [TELECOM.]	der Außerbetriebszustand  pl.   - eines Echounterdrückers
disabled time [TECH.]	die Unbrauchbarkeitsdauer  no plural
physically disabled	der Körperbehinderte | die Körperbehinderte  pl.: die Körperbehinderten

Verbs

to disable  | disabled, disabled |	deaktivieren  | deaktivierte, deaktiviert |
to disable  | disabled, disabled |	sperren  | sperrte, gesperrt |
to disable  | disabled, disabled |	ausschalten  | schaltete aus, ausgeschaltet |
to disable  | disabled, disabled |	blockieren  | blockierte, blockiert |
to disable  | disabled, disabled |	unterbinden  | unterband, unterbunden |
to disable  | disabled, disabled |	unbrauchbar machen  | machte, gemacht |
to disable  | disabled, disabled |	zum Behinderten machen  | machte, gemacht |
to disable  | disabled, disabled |	außerstand (or: außer Stand) setzen  | setzte, gesetzt |
to disable  | disabled, disabled |	außerstande (or: außer Stande) setzen  | setzte, gesetzt |
to disable  | disabled, disabled |	entkräften  | entkräftete, entkräftet |
to disable  | disabled, disabled |	inaktivieren  | inaktivierte, inaktiviert |
to disable  | disabled, disabled |	körperlich behindern  | behinderte, behindert |
to disable  | disabled, disabled |	lähmen  | lähmte, gelähmt |
to disable so.  | disabled, disabled |	jmdn. für unfähig erklären  | erklärte, erklärt |

Adjectives / Adverbs

physically disabled

körperbehindert

Phrases / Collocations

radio disabled [ELEC.]

Funk gesperrt