grouted - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Possible base forms
grouted
				grout (Verb)

Adjectives / Adverbs
				`grouted adj.`			`ausgegossen`
				`grouted adj.`			`eingegossen`
				`grouted adj.`			`vergossen`
				`grouted adj. [TECH.]`			`ausgepresst`
				`grouted adj. [TECH.]`			`Auspress...`
				`grouted adj. [TECH.]`			`Verpress...`
				`grouted adj. [TECH.]`			`verpresst`
				`pressure-grouted adj. [TECH.]`			`ausgepresst`
				`pressure-grouted adj. [TECH.]`			`Auspress...`
				`pressure-grouted adj. [TECH.]`			`Verpress...`
				`pressure-grouted adj. [TECH.]`			`verpresst`

Verbs
				`to grout \| grouted, grouted \|`			`ausfugen \| fugte aus, ausgefugt \|`
				`to grout \| grouted, grouted \|`			`verfugen \| verfugte, verfugt \|`
				`to grout \| grouted, grouted \|`			`verpressen \| verpresste, verpresst \|`
				`to grout \| grouted, grouted \|`			`fugen \| fugte, gefugt \|`
				`to grout \| grouted, grouted \|`			`verkitten \| verkittete, verkittet \|`
				`to grout \| grouted, grouted \|`			`auspressen \| presste aus, ausgepresst \|`
				`to grout \| grouted, grouted \|`			`ausfüllen \| füllte aus, ausgefüllt \|`
				`to grout \| grouted, grouted \|`			`verstreichen \| verstrich, verstrichen \|`
				`to grout \| grouted, grouted \|`			`einspritzen \| spritzte ein, eingespritzt \|`
				`to grout \| grouted, grouted \| [CONSTR.]`			`abdichten \| dichtete ab, abgedichtet \| - mit Mörtel`
				`to grout \| grouted, grouted \| [CONSTR.]`			`einpressen \| presste ein, eingepresst \|`
				`to grout \| grouted, grouted \| [TECH.]`			`zementieren \| zementierte, zementiert \|`
				`to grout \| grouted, grouted \| [TECH.]`			`vergießen \| vergoss, vergossen \|`
				`to grout \| grouted, grouted \| [TECH.]`			`ausgießen \| goss aus, ausgegossen \|`
				`to grout \| grouted, grouted \| [TECH.]`			`eingießen \| goss ein, eingegossen \|`
				`to grout soil voids [CONSTR.]`			`Porenräume verpressen \| verpresste, verpresst \|`

Nouns
				`grouted anchor [CONSTR.]`			`der Verpressanker pl.: die Verpressanker`
				`grouted anchor [CONSTR.]`			`die Rückverankerung pl.: die Rückverankerungen`
				`grouted alluvium [TECH.] [GEOL.]`			`injizierter Alluvionsschleier`
				`grouted sealing blanket [CONSTR.]`			`die Injektionssohle pl.: die Injektionssohlen`
				`grouted alluvium cutoff^AE [TECH.] [GEOL.] grouted alluvium cut-off^BE [TECH.] [GEOL.]`			`Dichtungsschleier in Alluvion`
				`pressure-grouted anchor [CONSTR.]`			`der Verpressanker pl.: die Verpressanker`

Advertising

Orthographically similar words
grouped, routed

Related search terms
effused, pressure-grouted, compound-filled

Advertising

Forum discussions containing the search term
vergossen - grouted	Last post 06 Mar 12, 09:45
Es handelt sich um eine Leiterplatte die zum Schutz gegen Feuchtigkeit vergossen ist. Leo gi…		2 Replies
pressure-grouted anchor - Verpressanker	Last post 24 Apr 05, 13:54
http://www.baulexikon.de/dictionary/german/ger_eng_v.htm Weitere Quellen: http://www.icce.de…		0 Replies
Mit Plombierzange (Typennr.) verpresst - grouted with lead sealing gripper (####)	Last post 04 Feb 10, 13:07
Hinweis bei einer Plombierung auf einer Montagezeichnung Darf man das so Übersetzen? Bin aus…		1 Replies
verfugen	Last post 27 Jul 04, 14:58
Die Küchenfliessen werden erst verlegt, und dann verfugt.		4 Replies
verpresst	Last post 12 Oct 05, 14:22
In jedem Fall kann der Ring mit dem Gehäuse verklebt oder - ggf. unter Zwischenschaltung von…		7 Replies

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Manage your vocabulary.

Search history

View your search history.

Switch to mobile view

English ⇔ German - leo.org: Start page

SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Switch to mobile view

LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Also available as App.

Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓

Verbs
				`to grout \| grouted, grouted \|`			`ausfugen \| fugte aus, ausgefugt \|`
				`to grout \| grouted, grouted \|`			`verfugen \| verfugte, verfugt \|`
				`to grout \| grouted, grouted \|`			`verpressen \| verpresste, verpresst \|`
				`to grout \| grouted, grouted \|`			`fugen \| fugte, gefugt \|`
				`to grout \| grouted, grouted \|`			`verkitten \| verkittete, verkittet \|`
				`to grout \| grouted, grouted \|`			`auspressen \| presste aus, ausgepresst \|`
				`to grout \| grouted, grouted \|`			`ausfüllen \| füllte aus, ausgefüllt \|`
				`to grout \| grouted, grouted \|`			`verstreichen \| verstrich, verstrichen \|`
				`to grout \| grouted, grouted \|`			`einspritzen \| spritzte ein, eingespritzt \|`
				`to grout \| grouted, grouted \| [CONSTR.]`			`abdichten \| dichtete ab, abgedichtet \| - mit Mörtel`
				`to grout \| grouted, grouted \| [CONSTR.]`			`einpressen \| presste ein, eingepresst \|`
				`to grout \| grouted, grouted \| [TECH.]`			`zementieren \| zementierte, zementiert \|`
				`to grout \| grouted, grouted \| [TECH.]`			`vergießen \| vergoss, vergossen \|`
				`to grout \| grouted, grouted \| [TECH.]`			`ausgießen \| goss aus, ausgegossen \|`
				`to grout \| grouted, grouted \| [TECH.]`			`eingießen \| goss ein, eingegossen \|`
				`to grout soil voids [CONSTR.]`			`Porenräume verpressen \| verpresste, verpresst \|`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising - LEO without ads? LEO Pur

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches

LEO’s Advent calendar

Popular search terms

Possible base forms

Adjectives / Adverbs

Verbs

Nouns

Orthographically similar words

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches ­

LEO’s Advent calendar

Popular search terms

Possible base forms

Adjectives / Adverbs

Verbs

Nouns

Orthographically similar words

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

In multi-word searches