idling - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

idling
idle (Verb)

Nouns

idling	die Bummelei  pl.: die Bummeleien
idling [TECH.]	der Leerlauf  pl.: die Leerläufe
idling [AUTOM.]	das Standgas  pl.
idling cycle	der Leerlauf  pl.: die Leerläufe
idling jet [ENGIN.]	die Leerlaufdüse  pl.: die Leerlaufdüsen
idling speed [AUTOM.]	die Leerlaufdrehzahl  pl.: die Leerlaufdrehzahlen
idling adjustment [TECH.]	die Leerlaufregelung  pl.: die Leerlaufregelungen
idling axle [TECH.]	die Laufachse  pl.: die Laufachsen
idling capacity [TECH.]	die Leerlaufleistung  pl.: die Leerlaufleistungen
idling performance [AUTOM.]	das Leerlaufverhalten  pl.
idling pulley [TECH.]	die Leerlaufscheibe  pl.: die Leerlaufscheiben   [Sewing Machines]
idling regulation [AUTOM.]	die Leerlaufregelung  pl.: die Leerlaufregelungen
idling roll [TECH.]	die Leitwalze  pl.: die Leitwalzen
idling speed [TECH.]	der Leerlauf  pl.: die Leerläufe

Verbs

to idle  | idled, idled |	faulenzen  | faulenzte, gefaulenzt |
to idle  | idled, idled |	außer Betrieb nehmen  | nahm, genommen |
to idle  | idled, idled |	stilllegen  | legte still, stillgelegt |
to idle  | idled, idled |	leerdrehen  | -, leergedreht |
to idle  | idled, idled | [TECH.]	leerlaufen  | lief leer, leergelaufen |   - Motor
to idle  | idled, idled | [TECH.]	im Leerlauf laufen  | lief, gelaufen |   - Motor
to idle away  | idled, idled |	verbummeln  | verbummelte, verbummelt |
to idle away  | idled, idled |	vertrödeln  | vertrödelte, vertrödelt |
to idle sth. ⇔  away  | idled, idled |   - time	etw.^acc. vergammeln  | vergammelte, vergammelt |   - Zeit
to lie idle	brach liegen  | lag, gelegen |
to be bone idle	vor Faulheit stinken  | stank, gestunken |

Adjectives / Adverbs

in idle

im Standlauf

Orthographically similar words

ailing, filing, hiding, oiling, piling, riding, siding, tiding, tiling

Related search terms

tick-over, tickover