pulpit - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

pulpit	das Walzwerksteuerpult
pulpit [ARCH.][REL.]	die Kanzel  pl.: die Kanzeln
pulpit [NAUT.]	der Bugkorb  pl.: die Bugkörbe
pulpit orator	der Kanzelredner | die Kanzelrednerin  pl.: die Kanzelredner, die Kanzelrednerinnen
Jack-in-the-pulpit (or: Jack in the pulpit) [BOT.]	Gefleckter Aronstab   Lat.: Arum maculatum
hunting pulpit	die Jagdkanzel  pl.: die Jagdkanzeln   - Hochsitz   [Hunting]
jack-in-the-pulpit  - pl.: jack-in-the-pulpits, jacks-in-the-pulpit [BOT.]	der Dreiblatt-Feuerkolben  pl.   Lat.: Arisaema triphyllum

Verbs

to ascend the pulpit  | ascended, ascended |	die Kanzel besteigen
to announce sth. from the pulpit  | announced, announced | [REL.]	etw.^acc. abkündigen  | kündigte ab, abgekündigt |
to proclaim from the pulpit  | proclaimed, proclaimed | [REL.]	abkündigen  | kündigte ab, abgekündigt |

Adjectives / Adverbs

in the pulpit

auf der Kanzel