reworking - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

reworking
rework (Verb)

Nouns

reworking	die Aufarbeitung  pl.: die Aufarbeitungen   - z. B. von Sedimenten
reworking	die Umarbeitung  pl.: die Umarbeitungen
reworking [AGR.]	die Bodenbearbeitung  pl.: die Bodenbearbeitungen
reworking [TECH.]	die Nachbearbeitung  pl.: die Nachbearbeitungen
reworking [TECH.]	die Nacharbeit  pl.: die Nacharbeiten
reworking   or: re-working [CONSTR.]	das Nacharbeiten  no plural   [Concrete Formwork]
reworking [CONSTR.]	das Nacharbeiten  no plural   [Tunnel and Gallery Construction]
reworking indicator	das Nachbearbeitungskennzeichen  pl.: die Nachbearbeitungskennzeichen
reworking measure	die Nacharbeit  pl.: die Nacharbeiten
reworked loess [GEOL.]	der Schwemmlöss   or: Schwemmlöß  pl.
reworked loess [GEOL.]	umgelagerter Löss (or: Löß)
reworked material [TECH.]	gemahlener Abfall
paint reworking line [AUTOM.]	die Lacknacharbeit  pl.: die Lacknacharbeiten

Verbs

to rework  | reworked, reworked |	umarbeiten  | arbeitete um, umgearbeitet |
to rework  | reworked, reworked |	umlagern  | lagerte um, umgelagert |
to rework sth.  | reworked, reworked |	etw.^acc. nacharbeiten  | arbeitete nach, nachgearbeitet |   - nachbearbeiten
to rework sth.  | reworked, reworked |	etw.^acc. überarbeiten  | überarbeitete, überarbeitet |
to rework sth.  | reworked, reworked |	etw.^acc. nachbearbeiten  | bearbeitete nach, nachbearbeitet |
to rework sth.  | reworked, reworked |	etw.^acc. neu formulieren  | formulierte, formuliert |
to rework the original  | reworked, reworked |	die Vorlage überarbeiten

Orthographically similar words

re-working

Related search terms

post-production, re-working, post-editing, fashioning, tilling, postproduction, reconditioning