Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| slim adj. | schlank | ||||||
| slender adj. | schlank | ||||||
| slight adj. | schlank | ||||||
| lank adj. | schlank | ||||||
| svelte adj. | schlank | ||||||
| slenderly built | von schlankem Wuchs | ||||||
Verbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to slenderizeAE so. to slenderiseBE / slenderizeBE so. | slenderized, slenderized / slenderised, slenderised | | jmdn. schlankmachen or: schlank machen | machte schlank, schlankgemacht / machte, gemacht | | ||||||
Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| acute sedge [BOT.] | die Schlanksegge or: Schlank-Segge pl. Lat.: Carex acuta | ||||||
| slender tufted-sedge [BOT.] | die Schlanksegge or: Schlank-Segge pl. Lat.: Carex acuta | ||||||
| lean principles | schlanke Prinzipien | ||||||
| lean production [COMM.] | schlanke Produktion | ||||||
| lean manufacturing [COMM.] | schlanke Produktion | ||||||
| northern eyebright [BOT.] | Schlanker Augentrost Lat.: Euphrasia micrantha | ||||||
| slender sunfish [ZOOL.] | Schlanker Sonnenfisch Lat.: Ranzania laevis [Ichthyology] | ||||||
| African fern pine [BOT.] | Schlankes Afrogelbholz Lat.: Afrocarpus gracilior, Podocarpus gracilior | ||||||
| East African yellowwood (or: yellow-wood) [BOT.] | Schlankes Afrogelbholz Lat.: Afrocarpus gracilior, Podocarpus gracilior | ||||||
| slender cottongrass (or: cotton-grass) [BOT.] | Schlankes Wollgras Lat.: Eriophorum gracile | ||||||
| slender cottonsedge [BOT.] | Schlankes Wollgras Lat.: Eriophorum gracile | ||||||
| lean manufacturing [COMM.] | schlanke Fertigung | ||||||
| attenuated cockle [ZOOL.] | Schlanke Herzmuschel Lat.: Laevicardium attenuatum [Invertebrates] | ||||||
| ghost shrimp [ZOOL.] | Schlanke Schwebegarnele Lat.: Schistomysis spiritus [Invertebrates] | ||||||
Grammar |
|---|
| Wortgruppe Adjektiv + Verb blau einfärben |
| Getrennt- und Zusammenschreibung -> Wortgruppen werden getrennt geschrieben -> Zusammensetzungen werden zusammengeschrieben |
| Verb → Partikel + Verb |
| Zusammensetzung Adjektiv + Verb Untrennbare Verben können mit einfachen Adjektiven trennbare Zusammensetzungen bilden, wenna) die Verbindung eine neue, übertragene Bedeutung hat (→ §34.2.2) oder b) das Adjektiv d… |
