Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| l'oratore m. | l'oratrice f. Pl.: gli oratori, le oratrici | der Redner | die Rednerin Pl.: die Redner, die Rednerinnen | ||||||
| il conferenziere | la conferenziera Pl.: i conferenzieri, le conferenziere | der Redner | die Rednerin Pl.: die Redner, die Rednerinnen | ||||||
| il parlatore | la parlatrice Pl.: i parlatori, le parlatrici | der Redner | die Rednerin Pl.: die Redner, die Rednerinnen | ||||||
| il demagogo | la demagoga Pl.: i demagogi, le demagoghe [pej.] | der Redner | die Rednerin Pl.: die Redner, die Rednerinnen [pej.] | ||||||
| l'allocutore m. | l'allocutrice f. Pl.: gli allocutori, le allocutrici [poet.] selten | der Redner | die Rednerin Pl.: die Redner, die Rednerinnen | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Demagoge, Volksaufwiegler, Demagogin, Volksaufwieglerin, Rednerin | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| Salmann è stato, come Schleiermacher, un oratore mai del tutto traducibile sulla pagina scritta. - Salmann war, wie Schleiermacher, mehr Redner, als alle seine geschriebenen Seiten jemals vermitteln können. | Letzter Beitrag: 09 Mär. 12, 04:09 | |
| Kann man das so übersetzen? | 1 Antworten | |
| und er habe nur immer zustimmen müssen, wenn vom Redner der Reichstag angegriffen wurde. - E lui avevo sempre e comunque dovuto accettare le critiche che gli venivano fatte dall'oratore del parlamento | Letzter Beitrag: 16 Aug. 17, 11:45 | |
| Contesto: Er bläst den Schaum von der Bierflasche und erzählt seinen Kollegen von der gestr… | 1 Antworten | |
