Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| l'italiano m. [LING.] | Italienisch ohne Artikel | ||||||
| lingua italiana | italienische Sprache | ||||||
| giardino all'italiana | italienischer Garten | ||||||
| l'italianità f. inv. - essere italiano | italienische Wesensart | ||||||
| l'italianità f. inv. - carattere italiano | italienischer Charakter | ||||||
| la sulla [BOT.] | Italienischer Süßklee wiss.: Hedysarum coronarium | ||||||
| il Viminale [POL.] | italienisches Innenministerium | ||||||
| prima guerra italo-etiopica [HIST.] | Italienisch-Äthiopischer Krieg | ||||||
| la Confindustria | der Arbeitgeberverband Pl.: die Arbeitgeberverbände - italienischer Arbeitgeberverband | ||||||
| la Farnesina kein Plural [POL.] [ADMIN.] | das Außenministerium Pl.: die Außenministerien - italienisches Außenministerium | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| italiano, italiana Adj. | italienisch | ||||||
| italo-tedesco, italo-tedesca Adj. | deutsch-italienisch Adj. | ||||||
| italo-francese Adj. | französisch-italienisch Adj. | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| inno di Mameli | italienische Nationalhymne | ||||||
| l'azzurra f. [SPORT] | italienische Nationalspielerin | ||||||
| Agenzia Nazionale Stampa Associata [Abk.: ANSA] | italienische Presseagentur [Journalismus] | ||||||
| l'azzurro m. [SPORT] | italienischer Nationalspieler | ||||||
| l'azzurrino m. [SPORT] | italienischer Jugendnationalspieler [Fußball] | ||||||
| la sambuca [KULIN.] | italienischer Anislikör mit Holunder | ||||||
| l'INPS m. kein Plural [ADMIN.] - Istituto Nazionale della Previdenza Sociale | italienische Sozialversicherunganstalt | ||||||
| la bestia - gioco di carte | italienisches Kartenspiel [Kartenspiele] | ||||||
| la scopa kein Plural - gioco di carte | italienisches Kartenspiel [Kartenspiele] | ||||||
| Palazzo Chigi [POL.] - sede del presidente del consiglio | Sitz des italienischen Ministerpräsidenten | ||||||
| Palazzo Madama [POL.] - sede del senato | Sitz des italienischen Senats | ||||||
| il madamato [HIST.] obsolet | eheähnliche Beziehung zwischen einem italienischen Bürger und einer Einheimischen aus den afrikanischen Kolonien | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| preparare piatti italiani | italienisch kochen | ||||||
| parlare correntemente italiano | fließend Italienisch sprechen | ||||||
| ballare sulla musica spagnola/italiana/... | zu spanischer/italienischer/... Musik tanzen | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Può ripeterlo in italiano, per favore? | Können Sie es auf Italienisch wiederholen, bitte? | ||||||
| Ma come parli bene l'italiano. | Du sprichst aber gut Italienisch. | ||||||
| Però, lo parli bene l'italiano. | Du sprichst aber gut Italienisch. | ||||||
| Non parlo l'italiano. | Ich spreche kein Italienisch. | ||||||
| Come te la cavi con l'italiano? | Wie sieht es mit deinem Italienisch aus? | ||||||
| Come te la cavi con l'italiano? | Wie steht es mit deinem Italienisch? | ||||||
| Questa poesia tedesca è difficile da rendere in italiano. | Dieses deutsche Gedicht lässt sich schwer auf Italienisch wiedergeben. | ||||||
| Questo è tipicamente italiano. | Das ist typisch italienisch. | ||||||
| Come si dice questo in italiano? | Wie heißt das auf Italienisch? | ||||||
| Parla tanto italiano quanto inglese. | Sie spricht sowohl Italienisch als auch Englisch. | ||||||
| Quel giocatore di calcio italiano è il beniamino del pubblico. | Der italienische Fußballspieler ist der Liebling des Publikums. | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| Italienische | |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Italienerin, Italiener, Itaker, Italienische, Itakerin | |
Werbung
