Gedicht - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

la poesia  Pl.: le poesie   auch  [fig.] [LIT.]	das Gedicht  Pl.: die Gedichte
il poema  Pl.: i poemi   auch  [fig.] [hum.] [LIT.]	das Gedicht  Pl.: die Gedichte
il canto  Pl.: i canti [LIT.]	das Gedicht  Pl.: die Gedichte

Phrasen

essere una favola [fig.] [ugs.]	ein Gedicht sein [fig.] [ugs.]
essere una meraviglia [fig.] [ugs.]	ein Gedicht sein [fig.] [ugs.]
essere un sogno [fig.] [ugs.]	ein Gedicht sein [fig.] [ugs.]
recitare una poesia [LIT.]	ein Gedicht aufsagen
comporre una poesia [LIT.]	ein Gedicht verfassen
imparare a memoria una poesia [LIT.]	ein Gedicht auswendig lernen

Beispiele

Quel vestito è una favola!	Das Kleid ist ein Gedicht!
Il dolce è una favola!	Der Kuchen ist ein Gedicht!
Questa poesia tedesca è difficile da rendere in italiano.	Dieses deutsche Gedicht lässt sich^Akk. schwer auf Italienisch wiedergeben.
Sai già tutta la poesia a memoria?	Kannst du das ganze Gedicht schon auswendig?
Chi ha scritto questo orrore?	Wer hat denn dieses Gedicht verbrochen?

Orthographisch ähnliche Wörter

geeicht, Gericht, Gesicht, Gewicht

Aus dem Umfeld der Suche

Sang