te - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

il tè   auch: the  Pl.: i tè, i the   auch  [KULIN.] [BIOL.]	der Tee  Pl.
il tè  Pl.: i tè [BOT.]   - pianta	der Teestrauch  Pl.: die Teesträucher   wiss.: Camellia sinensis
tè preferito	der Lieblingstee
tè verde	grüner Tee  Pl.
tè verde	der Grüntee  Pl.
tè alla menta	der Pfefferminztee  Pl.
tè di zenzero	der Ingwertee  Pl.
tè deteinato [KULIN.]	entkoffeinierter Tee  Pl.
tè deteinato [KULIN.]	entteinierter Tee  Pl.
tè freddo [KULIN.]	der Eistee  Pl.: die Eistees
tè nero [KULIN.]	der Schwarztee  Pl.
tè al limone [KULIN.]	Tee mit Zitrone
tè alla salvia [KULIN.]	der Salbeitee  Pl.
bricco da tè (auch: the)	die Teekanne  Pl.: die Teekannen

Präpositionen / Pronomen / ...

te  Pron.   - oggetto diretto marcato	dich
te  Pron.   - oggetto indiretto con preposizione	dir
a te  Pron.   - oggetto indiretto marcato	dir
di te  Pron.	deiner

Abkürzungen

il tellurio  kein Pl. [CHEM.]

das Tellur  Pl.: die Tellure   Symbol: Te

Adjektive / Adverbien

per te	um deinetwillen
per te	deinetwegen  Adv.   - dir zuliebe
per te	deinetwegen  Adv.   - für dich
per te	deinethalben  Adv.   veraltend   - für dich
ennesimo, ennesima  Adj. [ugs.]	x-te [ugs.]
ennesimo, ennesima  Adj. [MATH.]	n-te
ennesimo, ennesima  Adj. [MATH.]	x-te

Phrasen

con te	mit dir
Dopo di te!	Nach dir!
Mannaggia a te!   regional	Zum Teufel mit dir! [ugs.]
fare il tè	Tee aufgießen
preparare il tè	Tee aufgießen
mettere sul fuoco l'acqua per il tè	Teewasser aufsetzen
mettere l'acqua per il tè [ugs.]	Teewasser aufsetzen

Beispiele

Bevo il tè senza zucchero.	Ich trinke Tee ohne Zucker.
Devi lasciare il tè in infusione per cinque minuti.	Du solltest den Tee fünf Minuten ziehen lassen.
L'acqua per il tè bolle.	Das Teewasser kocht.

Aus dem Umfeld der Suche

infuso, ti, the