Feier - LEO: Tłumaczenie Polsko ⇔ Niemiecki Słownik

Możliwe formy podstawowe

Feier
feiern (Czasownik)

Rzeczowniki

uroczystość  ż.  liczba mnoga uroczystości	die Feier  liczba mnoga die Feiern
impreza  ż.  liczba mnoga imprezy	die Feier  liczba mnoga die Feiern
biesiada  ż.  liczba mnoga biesiady	ausgiebige Feier
brać udział w przedślubnej imprezie dla znajomych, w czasie której tłucze się porcelanę	Polterabend feiern
uroczystość  ż.  liczba mnoga uroczystości	die Veranstaltung  liczba mnoga die Veranstaltungen   - Feier

Czasowniki

podejmować kogoś uroczyście jako ...	jmdn. als ... feiern  | feierte, gefeiert |
imprezować [pot.]	feiern  | feierte, gefeiert |
świętować coś	etw.^B. feiern  | feierte, gefeiert |
czcić coś  dokonany uczcić	etw.^B. feiern  | feierte, gefeiert |
bawić się  dokonany pobawić się [przen.]	feiern  | feierte, gefeiert |
obchodzić coś  dokonany obejść [dodat.]	etw.^B. feiern  | feierte, gefeiert |   - ein Fest
bachusować   - dawniej	ausgelassen feiern  | feierte, gefeiert |
bachusować   - dawniej	ausgiebig feiern  | feierte, gefeiert |
oblewać nową pracę  dokonany oblać [przen.]	seinen Einstand feiern  | feierte, gefeiert |

Przykłady

dla uczczenia dzisiejszego dnia	zur Feier des (heutigen) Tages
Obchodzi okrągłe urodziny.	Er (albo: Sie) feiert einen runden Geburtstag.

Zwroty

świętować urodziny	Geburtstag feiern
świętować imieniny	Namenstag feiern
święcić triumfy	Erfolge feiern

Wyrazy podobne

ferie

Eier, eiern, Eifer, Eimer, einer, Eiter, Feder, feiern, Feiern, Feige, feige, Feile, Feuer, Fiber, Fixer, Freier, Geier, Leier

W obrębie poszukiwania

Festivität, Festlichkeit, Fete, Fest, Veranstaltung, Feierlichkeit