Rzeczowniki | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| zawołanie n. liczba mnoga zawołania | das Rufen nie ma lm. | ||||||
| opinia ż. liczba mnoga opinie | der Ruf liczba mnoga die Rufe | ||||||
| reputacja ż. nie ma lm. | der Ruf liczba mnoga die Rufe | ||||||
| zew m. rzadko w lm. [poet.] | der Ruf liczba mnoga die Rufe | ||||||
Możliwe formy podstawowe | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rufen | |||||||
| der Ruf (rzeczownik) | |||||||
Czasowniki | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| wołać kogoś dokonany zawołać | jmdn. rufen | rief, gerufen | | ||||||
| wzywać kogoś dokonany wezwać | jmdn. rufen | rief, gerufen | | ||||||
| przywoływać kogoś do porządku | jmdn. zur Ordnung rufen | rief, gerufen | | ||||||
| alarmować straż pożarną | die Feuerwehr rufen | ||||||
| alarmować policję | die Polizei rufen | ||||||
| przywołać kogoś do rozsądku [przen.] | jmdn. zur Besinnung rufen | rief, gerufen | [przen.] | ||||||
| szkodzić czemuś dokonany zaszkodzić | etw.B. schädigen | schädigte, geschädigt | - jmds. Ruf | ||||||
Zwroty | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| powołać coś do życia [przen.] | etw.B. ins Leben rufen [przen.] | ||||||
| powoływać coś dokonany powołać | etw.B. ins Leben rufen [przen.] | ||||||
| wejść w życie [przen.] | ins Leben gerufen werden [przen.] | ||||||
| hańbić się dokonany zhańbić się | seinen Ruf ruinieren | ||||||
Przykłady | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Zdzwonimy się! [pot.] | Wir rufen uns zusammen! [pot.] | ||||||
| Zadzwoń do mnie proszę. | Bitte ruf mich an. | ||||||
Reklama
W obrębie poszukiwania | |
|---|---|
| einbestellen, herbeirufen, vorladen, Zuruf, auffordern | |
Reklama
W naszym forum nie ma dotychczas dyskusji zawierającej poszukiwane hasło.
