Vertrag - LEO: Tłumaczenie Polsko ⇔ Niemiecki Słownik

Rzeczowniki

umowa  ż.  liczba mnoga umowy [LAW]	der Vertrag  liczba mnoga die Verträge
angaż  m.  liczba mnoga angaże	der Vertrag  liczba mnoga die Verträge   - vor allem bei Schauspielern
kontrakt  m.  liczba mnoga kontrakty [LAW]	der Vertrag  liczba mnoga die Verträge
traktat  m.  liczba mnoga traktaty [LAW] [POL.]	der Vertrag  liczba mnoga die Verträge
pakt  m.  liczba mnoga pakty [POL.] [LAW]	der Vertrag  liczba mnoga die Verträge   - im Staatsrecht
umowa na czas określony	befristeter Vertrag
umowa bezterminowa	unbefristeter Vertrag
umowa (o pracę) na czas nieokreślony	unbefristeter Vertrag
umowa ubezpieczenia emerytalnego Riestera	der Riester-Vertrag  liczba mnoga die Riester-Verträge
układ o nierozprzestrzenianiu broni jądrowej [POL.]	Vertrag über die Nichtverbreitung von Kernwaffen
nierozerwalność  ż.  nie ma lm.	die Unauflöslichkeit  pl.   - eines Vertrages
kontrakt  m.  liczba mnoga kontrakty [LAW]	der Kontrakt  liczba mnoga die Kontrakte   - Vertrag

Czasowniki

godzić się z kimś  dokonany zgodzić się	sich^B. mit jmdm. vertragen
odstępować od umowy z kimś  dokonany odstąpić [LAW]	jmdn. aus dem Vertrag entlassen  | entließ, entlassen |
zawierać coś [LAW]	etw.^B. schließen  | schloss, geschlossen |   - Vertrag, Ehe

Przyimki / Zaimki

kontraktowy  przym. [LAW]	Vertrags...
umowny  przym. [LAW]	Vertrags...

Zwroty

umowa kończy się z dniem (również: w dniu) ... [LAW]	der Vertrag endet zum ...
rozwiązanie umowy [LAW]	Entlassung aus dem Vertrag
umowa kończy się z dniem (również: w dniu) ... [LAW]	der Vertrag läuft zum ... aus

Przymiotniki / Przysłówki

nierozerwalny  przym.

unauflöslich   - Vertrag

Wyrazy podobne

Ertrag, Vortrag

W obrębie poszukiwania

Vereinbarung, Traktat, Kontrakt