dzieło - LEO: Tłumaczenie Polsko ⇔ Niemiecki Słownik

Rzeczowniki

dzieło  n.  liczba mnoga dzieła	das Werk  liczba mnoga die Werke
dzieło  n.  liczba mnoga dzieła	die Anfertigung  liczba mnoga die Anfertigungen
dzieło standardowe	das Standardwerk  liczba mnoga die Standardwerke
dzieło życia	das Lebenswerk  nie ma lm.
dzieło sztuki [ART.]	das Kunstwerk  liczba mnoga die Kunstwerke
dzieło sztuki [ART.]	das Kunststück  liczba mnoga die Kunststücke
dzieło malarskie [ART.]	das Kunstwerk  liczba mnoga die Kunstwerke   - Malerei
mistrzowskie dzieło	die Meisterleistung  liczba mnoga die Meisterleistungen
mistrzowskie dzieło	das Meisterwerk  liczba mnoga die Meisterwerke
pierwsze dzieło	das Erstlingswerk  liczba mnoga die Erstlingswerke
główne dzieło   - artysty	das Hauptwerk  liczba mnoga die Hauptwerke   - eines Künstlers
umowa o dzieło [LAW]	der Werkvertrag  liczba mnoga die Werkverträge
kradzież dzieł sztuki	der Kunstraub  liczba mnoga die Kunstraube
zagrabione dzieła sztuki  lmn.	die Beutekunst  nie ma lm.
galeria (dzieł) sztuki [ART.]	die Kunsthandlung  liczba mnoga die Kunsthandlungen
handel dziełami sztuki [ART.]	der Kunsthandel  nie ma lm.

Przykłady

No to do dzieła!	Jetzt aber auf!
Do dzieła!	Auf gehts! [pot.]
Jego dzieło jest wiekopomne.	Sein Werk hat Geschichte gemacht.

Zwroty

Do dzieła!

Greifen wir's an!

Wyrazy podobne

działo