faulen - LEO: Tłumaczenie Polsko ⇔ Niemiecki Słownik

Możliwe formy podstawowe

faulen
faul (przymiotnik)

Czasowniki

butwieć  dokonany zbutwieć	faulen  | faulte, gefault |
gnić  dokonany zgnić	faulen  | faulte, gefault |
leniwić się	faul sein  | war, gewesen |
wylegiwać się [pot.]	auf der faulen Haut liegen [pot.]
leniuchować [pot.]	auf der faulen Haut liegen [pot.]
byczyć się [ord.]	auf der faulen Haut liegen [pot.]
leżeć do góry brzuchem [pot.] [pej.]	einen faulen Lenz schieben [pot.] [pej.]
leniuchować [pot.]	einen faulen Lenz schieben [pot.] [pej.]

Przymiotniki / Przysłówki

leniwy  przym.	faul
zgniły  przym.	faul   - Obst
próżniaczy  przym.	faul

Przyimki / Zaimki

niechętny do ...

...faul

Rzeczowniki

zgniły kompromis

ein fauler Kompromiss

Przykłady

coś tu nie gra [przen.]	hier ist etwas faul [przen.]
coś tu śmierdzi [przen.]	hier ist etwas faul [przen.]

Wyrazy podobne

Fäule, fallen, Fallen, falten, foulen, jaulen, Jaulen, maulen

W obrębie poszukiwania

abfaulen, verrotten