hacken - LEO: Tłumaczenie Polsko ⇔ Niemiecki Słownik

Możliwe formy podstawowe

hacken
die Hacke (rzeczownik)

Rzeczowniki

rąbanie  n.  nie ma lm.	das Hacken
obcas  m.  liczba mnoga obcasy	die Hacke  liczba mnoga die Hacken   - Absatz
graca  ż.  liczba mnoga grace [AGR.]	die Hacke  liczba mnoga die Hacken
motyka  ż.  liczba mnoga motyki [AGR.]	die Hacke  liczba mnoga die Hacken
pięta  ż.  liczba mnoga pięty	die Hacke  liczba mnoga die Hacken   regionalnie
wysokie obcasy  lmn.	hohe Hacken

Czasowniki

motyczkować	hacken  | hackte, gehackt |
dziobać kogoś (albo: coś) w coś  dokonany dziobnąć	jmdm. (albo: jmdn.) in etw.^B. hacken  | hackte, gehackt |
rąbać coś  dokonany porąbać	etw.^B. hacken  | hackte, gehackt |   - Holz
siekać coś  dokonany posiekać	etw.^B. hacken  | hackte, gehackt |   - Kräuter
gracować [AGR.]	hacken  | hackte, gehackt |
hakować [COMP.]	hacken  | hackte, gehackt |   angielski   [internet]
siekać coś drobno  dokonany posiekać	etw.^B. klein hacken  | hackte, gehackt |
nabiegać się (za czymś) [pot.]	sich^B. (nach etw.^C.) die Hacken ablaufen [przen.]
drobno coś siekać  dokonany posiekać	etw.^B. fein hacken  | hackte, gehackt |
posiekać (coś) grubo [COOK.]	(etw.^B.) grob hacken  | hackte, gehackt |
motykować coś [pot.] [AGR.]	etw.^B. mit der Hacke bearbeiten  | bearbeitete, bearbeitet |   [ogrodnictwo]

Zwroty

kruk krukowi oka nie wykole

eine Krähe hackt der anderen kein Auge aus

Wyrazy podobne

hacker

ackern, backen, Backen, Hacke, Hacker, Haken, hocken, kacken, lacken, Nacken, packen, sacken

W obrębie poszukiwania

häckseln