kopia - LEO: Tłumaczenie Polsko ⇔ Niemiecki Słownik

Możliwe formy podstawowe

kopia
kopać (Czasownik)

Rzeczowniki

kopia  ż.  liczba mnoga kopie	die Kopie  liczba mnoga die Kopien
kopia  ż. (zrobiona przez kalkę)  liczba mnoga kopie	die Durchschrift  liczba mnoga die Durchschriften
kopia  ż.  liczba mnoga kopie	der Abdruck  pl.
kopia  ż.  liczba mnoga kopie	die Fotokopie  liczba mnoga die Fotokopien
kopia  ż.  liczba mnoga kopie	die Zweitschrift  liczba mnoga die Zweitschriften
kopia  ż.  liczba mnoga kopie	die Nachbildung  liczba mnoga die Nachbildungen
kopia  ż.  liczba mnoga kopie	der Abzug  liczba mnoga die Abzüge   - Kopie
kopia  ż.  liczba mnoga kopie	die Nachschrift  liczba mnoga die Nachschriften   - Kopie
kopia zapasowa   też  [COMP.]	die Sicherheitskopie  liczba mnoga die Sicherheitskopien
kopia zapasowa [COMP.]	die Sicherungskopie  liczba mnoga die Sicherungskopien
nielegalna kopia	die Raubkopie  liczba mnoga die Raubkopien
kopia umowy najmu [LAW]	die Mietvertragskopie  liczba mnoga die Mietvertragskopien

Czasowniki

kopać	graben  | grub, gegraben |
kopać kogoś (albo: coś)  dokonany kopnąć	auf jmdn./etw. eintreten  | trat ein, eingetreten |
kopać kogoś (albo: coś)  dokonany kopnąć	jmdn./etw. mit dem Fuß treten  | trat, getreten |
kopać kogoś (albo: coś)  dokonany kopnąć	jmdn./etw. treten  | trat, getreten |
kopać coś  dokonany kopnąć	etw.^B. bolzen  | bolzte, gebolzt |   - Ball
kopać coś  dokonany kopnąć [pot.]	kicken  | kickte, gekickt | [pot.]   - Fußball spielen
kruszyć o kogoś (albo: coś) kopię [przen.]	für jmdn./etw. eine Lanze brechen  | brach, gebrochen | [przen.]
poszukiwać czegoś kopiąc	nach etw.^C. graben  | grub, gegraben |

Zwroty

kto pod kim dołki kopie, ten sam w nie wpada

wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein

Wyrazy podobne

kolia, kopa, kopać, kopka, kpina, opiat

Kopie, Opiat

W obrębie poszukiwania

fotokopia, spust, odbitka