messen - LEO: Tłumaczenie Polsko ⇔ Niemiecki Słownik

Możliwe formy podstawowe

messen
die Messe (rzeczownik)

Czasowniki

mierzyć się z kimś	sich^B. mit jmdm. messen
mierzyć (coś)  dokonany zmierzyć	(etw.^B.) messen  | maß, gemessen |
móc się z kimś równać	sich^B. mit jmdm. messen können
odprawiać mszę [REL.]	die Messe lesen
odprawiać mszę  dokonany odprawić [REL.]	eine Messe abhalten  | hielt ab, abgehalten |
nie móc się z kimś równać	sich^B. mit jmdm. nicht messen können

Rzeczowniki

mesa  ż.  liczba mnoga mesy [NAUT.]	die Messe  liczba mnoga die Messen
targi  m. lmn. [COMM.]	die Messe  liczba mnoga die Messen
msza  ż.  liczba mnoga msze [REL.]	die Messe  liczba mnoga die Messen   [chrześcijaństwo]   - bei den Katholiken
kantyna dla załogi [COOK.] [NAUT.]   - na statku	die Crewmesse   angielski
pawilon wystawowy	die Ausstellungshalle  liczba mnoga die Ausstellungshallen   - Messe

Przyimki / Zaimki

wymiarowy  przym.

Maß...

Zwroty

mierzyć coś różną miarą [przen.]

mit zweierlei Maß messen [przen.]

Wyrazy podobne

dessen, Essen, essen, Essenz, Maß, Meißen, Messe, Messer, müssen, wessen

W obrębie poszukiwania

anprobieren