sauer - LEO: Tłumaczenie Polsko ⇔ Niemiecki Słownik

Przymiotniki / Przysłówki

kwaśny  przym.	sauer
kwaśno  przysł.	sauer  przym.   - schmecken
wkurzony  przym. [pot.]	sauer [pot.]
zsiadły  przym. [COOK.]	sauer   - Milch
słabo kwaśny [CHEM.]	schwach sauer

Przyimki / Zaimki

kwaszony  przym.

Sauer...   - Kraut, Gurken

Czasowniki

być wściekłym (na kogoś (albo: coś))	sauer (auf jmdn./etw.) sein  | war, gewesen | [pot.]
wkurzać się  dokonany wkurzyć się [pot.]	sauer werden  | wurde, geworden/worden | [pot.]
zacisnąć zęby [przen.]	in den sauren Apfel beißen  | biss, gebissen | [przen.]

Rzeczowniki

kiszonka  ż.  liczba mnoga kiszonki [COOK.]	sauer eingelegtes Gemüse
kwaszonka  ż.  liczba mnoga kwaszonki [COOK.]	sauer eingelegtes Gemüse
ogórek kiszony [COOK.]	(sauer) eingelegte Gurke   - saure Gurke
kwaśne mleko [COOK.]	saure Milch
odczyn kwaśny [CHEM.]	saure Reaktion
śmietana kwaśna [COOK.]	saure Sahne
ogórek kiszony	saure Gurke   regionalnie
ogórek kwaszony	saure Gurke   regionalnie

Definicje

mizeria  ż.  nie ma lm. [COOK.]   - sałatka

typisch polnischer Gurkensalat, mit saurer Sahne oder Naturjoghurt zubereitet

Zwroty

tyrać jak koń [przen.]	sich^C. sein Brot sauer verdienen [przen.]
zarabiać na chleb w pocie czoła [przen.]	sich^C. sein Brot sauer verdienen [przen.]

Wyrazy podobne

saper, super

außer, Bauer, Dauer, Hauer, Jauer, Lauer, Mauer, Säer, sauber, Sauce, Sauger, super

W obrębie poszukiwania

geronnen, säuerlich