spory - LEO: Tłumaczenie Polsko ⇔ Niemiecki Słownik

Możliwe formy podstawowe

spory
spór (rzeczownik)
spora (rzeczownik)

Przymiotniki / Przysłówki

spory  przym.	ansehnlich
spory  przym.	beträchtlich
spory  przym.	ziemlich groß
spory  przym. [pot.]	gehörig

Rzeczowniki

spór  m.  liczba mnoga spory	der Streit  liczba mnoga die Streite
spór  m.  liczba mnoga spory	die Auseinandersetzung  liczba mnoga die Auseinandersetzungen
spór  m.  liczba mnoga spory	die Fehde  liczba mnoga die Fehden [przen.]
spór  m.  liczba mnoga spory [LAW]	der Rechtsstreit  liczba mnoga die Rechtsstreite
spór  m.  liczba mnoga spory [LAW]	die Streitigkeit  liczba mnoga die Streitigkeiten
spora  ż.  liczba mnoga spory [BIOL.]	die Spore  liczba mnoga die Sporen
spór prawny [LAW]	der Rechtsstreit  liczba mnoga die Rechtsstreite
spór prawny [LAW]	die Rechtsstreitigkeit  liczba mnoga die Rechtsstreitigkeiten
wieczny spór	die Dauerfehde  liczba mnoga die Dauerfehden [przen.]
złagodzenie sporu   też  [LAW]	die Schlichtung  liczba mnoga die Schlichtungen
przyczyna sporów	die Reibungsfläche  liczba mnoga die Reibungsflächen [przen.]
stanowisko w sporze	die Front  liczba mnoga die Fronten [przen.]
rozstrzygnięcie sporów   szczególnie  [LAW]	die Streitschlichtung  liczba mnoga die Streitschlichtungen
spory kawał roboty [pot.]	ein ganzes Stück Arbeit [pot.]
zawieszenie sporów politycznych	der Burgfriede   również: Burgfrieden  liczba mnoga die Burgfrieden [przen.]
polubowne załatwienie sporów   szczególnie  [LAW]	die Streitschlichtung  liczba mnoga die Streitschlichtungen
wartość przedmiotu sporu  ż. [LAW]	der Streitwert  liczba mnoga die Streitwerte

Czasowniki

zażegnać spór	einen Streit bereinigen
rozstrzygać spór  dokonany rozstrzygnąć   szczególnie  [LAW]	einen Streit entscheiden

Wyrazy podobne

poryw, Sorry, spór, spora, sporny, sporo, sport, spray, spryt

Spore, Sporn, Sport, Spray, Story

W obrębie poszukiwania

pokaźny, należyty, znaczny