prawny - LEO: Tłumaczenie Polsko ⇔ Niemiecki Słownik

Przymiotniki / Przysłówki

prawny  przym.	rechtlich
prawny  przym. [LAW]	gesetzlich
prawny  przym. [LAW]	juristisch
prawny  przym. [LAW]	Rechts...
posiadający zdolność prawną [LAW]	rechtsfähig
zdolny do czynności prawnych [LAW]	handlungsfähig  przym.

Rzeczowniki

problem prawny	das Rechtsproblem  liczba mnoga die Rechtsprobleme
akt prawny [LAW]	der Rechtsakt  liczba mnoga die Rechtsakte
doradca prawny [LAW]	der Rechtsbeistand  liczba mnoga die Rechtsbeistände
doradca prawny [LAW]	der Justiziar   również: Justitiar  liczba mnoga die Justitiare
doradca prawny [LAW]	der Rechtsberater | die Rechtsberaterin  liczba mnoga die Rechtsberater, die Rechtsberaterinnen
kodeks prawny [LAW]	das Gesetzbuch  liczba mnoga die Gesetzbücher
kruczek prawny  m. [LAW]	juristischer Kniff
następca prawny [LAW]	der Rechtsnachfolger  liczba mnoga die Rechtsnachfolger
porządek prawny [LAW]	die Rechtsordnung  liczba mnoga die Rechtsordnungen
przepis prawny [LAW]	die Rechtsvorschrift  liczba mnoga die Rechtsvorschriften
radca prawny [LAW]	der Rechtsanwalt | die Rechtsanwältin  liczba mnoga die Rechtsanwälte, die Rechtsanwältinnen
skutek prawny [LAW]	die Rechtsfolge  liczba mnoga die Rechtsfolgen
spór prawny [LAW]	der Rechtsstreit  liczba mnoga die Rechtsstreite
spór prawny [LAW]	die Rechtsstreitigkeit  liczba mnoga die Rechtsstreitigkeiten

Czasowniki

pozbawiać coś mocy prawnej  dokonany pozbawić [LAW]

etw.^B. außer Kraft setzen  | setzte, gesetzt |

Definicje

umowa znosząca dany stan prawny [LAW]	der Aufhebungsvertrag  liczba mnoga die Aufhebungsverträge
pomoc prawna świadczona przez instytucje administracyjne	die Amtshilfe  liczba mnoga die Amtshilfen
osoba prawna, zatrudniająca urzędników [ADMIN.]	der Dienstherr  liczba mnoga die Dienstherren
pomoc prawna, świadczona przez organy administracyjne [ADMIN.] [LAW]	die Amtshilfe  liczba mnoga die Amtshilfen
ubezpieczenie od kosztów związanych z usługami prawnymi [INSUR.] [LAW]	die Rechtsschutzversicherung  liczba mnoga die Rechtsschutzversicherungen
zasada socjalnego państwa prawnego [LAW] [POL.]   - Niemcy	die Rechtsstaatlichkeit  pl.

Zwroty

wystąpić na drogę prawną [LAW]	den Rechtsweg beschreiten
wystąpić na drogę prawną [LAW]	den Rechtsweg einleiten
wystąpić na drogę prawną [LAW]	den Rechtsweg einschlagen

Wyrazy podobne

prawy, sprawny, uprany, uprawny

W obrębie poszukiwania

ustawowo, prawnie