sum - LEO: Tłumaczenie Polsko ⇔ Niemiecki Słownik

Możliwe formy podstawowe

sum
suma (rzeczownik)

Rzeczowniki

sum  m.  liczba mnoga sumy [ZOOL.]	der Wels  liczba mnoga die Welse   [ichtiologia]
sum  m.  liczba mnoga sumy [ZOOL.]	der Waller  liczba mnoga die Waller   regionalnie   [ichtiologia]
suma  ż.  liczba mnoga sumy	die Summe  liczba mnoga die Summen
suma  ż.  liczba mnoga sumy [REL.]	das Amt  liczba mnoga die Ämter   [katolicyzm]
suma  ż.  liczba mnoga sumy [REL.]   - msza	das Hochamt  liczba mnoga die Hochämter   [chrześcijaństwo]
sum rekini [ZOOL.]	der Pangasius  liczba mnoga die Pangasien   [ichtiologia]
pokaźna suma [przen.]	teures Geld
suma całkowita	die Gesamtsumme  liczba mnoga die Gesamtsummen
suma częściowa	die Zwischensumme  liczba mnoga die Zwischensummen
suma końcowa	die Endsumme  liczba mnoga die Endsummen
suma pieniędzy	die Geldsumme  liczba mnoga die Geldsummen
suma pożyczki	der Darlehensbetrag  liczba mnoga die Darlehensbeträge
suma ubezpieczenia	die Versicherungssumme  liczba mnoga die Versicherungssummen
suma wektorowa [MATH.]	die Vektorsumme  liczba mnoga die Vektorsummen

Przymiotniki / Przysłówki

w sumie

insgesamt  przysł.

Definicje

suma roczna spłaty długu [FINAN.]

die Annuität  liczba mnoga die Annuitäten

Zwroty

suma opiewa na ...	die Summe beläuft sich auf ...
bajońska suma [przen.]	die Riesensumme  liczba mnoga die Riesensummen [pot.]   - emotional verstärkend
bajońska suma [przen.]	die Unsumme  liczba mnoga die Unsummen   - emotional verstärkend

Przykłady

Suma wszystkich wydatków wynosi 10.000 euro.	Die gesamten Ausgaben belaufen sich^B. auf 10.000 Euro.
Wszystkie wydatki opiewają na sumę 10.000 euro.	Alle Ausgaben belaufen sich^B. auf 10.000 Euro.

Wyrazy podobne

suma, szum

Saum, Slum