towarzystwie - LEO: Tłumaczenie Polsko ⇔ Niemiecki Słownik

Możliwe formy podstawowe

towarzystwie
towarzystwo (rzeczownik)
towarzystwo (rzeczownik)

Przymiotniki / Przysłówki

w czyimś towarzystwie	in jmds. Begleitung
w czyimś towarzystwie	in Begleitung von jmdm.

Rzeczowniki

towarzystwo  n.  nie ma lm.	die Gesellschaft  liczba mnoga die Gesellschaften
towarzystwo  n.  liczba mnoga towarzystwa	der Verein  liczba mnoga die Vereine
towarzystwo  n.  nie ma lm.	der Anschluss  liczba mnoga die Anschlüsse [przen.]
towarzystwo komandytowe [LAW]	die Kommanditgesellschaft  liczba mnoga die Kommanditgesellschaften
towarzystwo lotnicze [AVIAT.]	die Fluggesellschaft  liczba mnoga die Fluggesellschaften
towarzystwo lotnicze [AVIAT.]	die Fluglinie  liczba mnoga die Fluglinien
towarzystwo śpiewacze [MUS.]	der Gesangverein  liczba mnoga die Gesangvereine
towarzystwo ubezpieczeń [INSUR.]	die Versicherungsgesellschaft  liczba mnoga die Versicherungsgesellschaften
towarzystwo ubezpieczeniowe [INSUR.]	die Versicherungsgesellschaft  liczba mnoga die Versicherungsgesellschaften
dobre towarzystwo	gute Gesellschaft

Czasowniki

szukać czyjegoś towarzystwa	jmds. Gesellschaft suchen  | suchte, gesucht |
dotrzymywać komuś towarzystwa	jmdm. Gesellschaft leisten  | leistete, geleistet |
obracać się w dobrym (również: złym) towarzystwie [przen.]	sich^B. in guter (również: schlechter) Gesellschaft befinden  | befand, befunden |

Zwroty

być rodzynkiem w towarzystwie [przen.]	der Hahn im Korb sein [przen.]
popaść w złe towarzystwo	in schlechte Gesellschaft geraten