wprowadzać - LEO: Tłumaczenie Polsko ⇔ Niemiecki Słownik

Czasowniki

wprowadzać coś (do czegoś)  dokonany wprowadzić	etw.^B. (in etw.^B.) einführen  | führte ein, eingeführt |
wprowadzać coś  dokonany wprowadzić	etw.^B. einpflegen  | pflegte ein, eingepflegt |
wprowadzać kogoś (do czegoś)  dokonany wprowadzić	jmdn. (in etw.^B.) einarbeiten  | arbeitete ein, eingearbeitet |
wprowadzać kogoś do czegoś  dokonany wprowadzić	jmdn. in etw.^B. einführen  | führte ein, eingeführt |
wprowadzać kogoś w coś  dokonany wprowadzić	jmdn. in etw.^B. einführen  | führte ein, eingeführt |
wprowadzać się (do czegoś)  dokonany wprowadzić się	(in etw.^B.) einziehen  | zog ein, eingezogen |   - Wohnung
wprowadzać coś do czegoś  dokonany wprowadzić	etw.^B. in etw.^B. eingeben  | gab ein, eingegeben |   - Daten
wprowadzać kogoś w coś  dokonany wprowadzić	jmdn. in etw.^B. einweisen  | wies ein, eingewiesen |   - neue Aufgaben
wprowadzać kogoś (albo: coś)  dokonany wprowadzić [przen.]	jmdn./etw. hereinbringen  | brachte herein, hereingebracht |
wprowadzać coś do czegoś  dokonany wprowadzić	etw.^B. mit etw.^C. füttern  | fütterte, gefüttert | [przen.]
wprowadzać coś do czegoś  dokonany wprowadzić [COMP.]	etw.^B. in etw.^B. einspeisen  | speiste ein, eingespeist |
wprowadzać coś do komputera  dokonany wprowadzić	etw.^B. eintippen  | tippte ein, eingetippt |
wprowadzać kogoś w błąd  dokonany wprowadzić	jmdn. täuschen  | täuschte, getäuscht |
wprowadzać kogoś w błąd  dokonany wprowadzić	jmdn. über etw.^B. hinwegtäuschen  | täuschte hinweg, hinweggetäuscht |

Zwroty

wprowadzać sankcje	Sanktionen einführen
wprowadzać (również: wprowadzić) coś do obrotu	etw.^B. in Umlauf bringen
wprowadzać się do domu	in ein Haus einziehen

Wyrazy podobne

oprowadzać, sprowadzać, uprowadzać, wprowadzić, wprowadzka, wyprowadzać