wskazywać - LEO: Tłumaczenie Polsko ⇔ Niemiecki Słownik

Czasowniki

wskazywać coś (czymś)  dokonany wskazać	(mit etw.^C.) auf etw.^B. deuten  | deutete, gedeutet |
wskazywać coś  dokonany wskazać	etw.^B. angeben  | gab an, angegeben |
wskazywać coś  dokonany wskazać	etw.^B. anzeigen  | zeigte an, angezeigt |
wskazywać na coś	etw.^B. indizieren  | indizierte, indiziert |
wskazywać na coś  dokonany wskazać	auf etw.^B. hindeuten  | deutete hin, hingedeutet |
wskazywać na coś  dokonany wskazać	auf etw.^B. hinweisen  | wies hin, hingewiesen |
wskazywać na coś  dokonany wskazać	auf etw.^B. verweisen  | verwies, verwiesen |
wskazywać na kogoś (albo: coś)  dokonany wskazać	auf jmdn./etw. zeigen  | zeigte, gezeigt |
wskazywać na kogoś  dokonany wskazać	auf jmdn. hindeuten  | deutete hin, hingedeutet |
skazać coś komuś  dokonany wskazywać	jmdm. etw.^B. anweisen  | wies an, angewiesen |
wskazywać gdzieś  dokonany wskazać	irgendwo hindeuten  | deutete hin, hingedeutet |
wskazywać na kogoś palcem	mit dem Zeigefinger auf jmdn. deuten  | deutete, gedeutet |
wskazywać komuś miejsce do parkowania  dokonany wskazać	jmdn. in eine Parklücke einweisen  | wies ein, eingewiesen |

Przykłady

To wskazuje na to, że ...	Das weist darauf hin, dass ...
Barometr wskazuje burzę.	Das Barometer steht auf Sturm.

Rzeczowniki

palec wskazujący [ANAT.]	der Zeigefinger  liczba mnoga die Zeigefinger
zaimek wskazujący [LING.]	das Demonstrativpronomen  liczba mnoga die Demonstrativpronomen   [gramatyka]

Wyrazy podobne

skazywać, wykazywać