LEOs Zusatzinformationen: to laugh up one's sleeve - sich ins Fäustchen lachen

to laugh up one's sleeve

Definition (American English) laugh, up, one, sleeve
Thesaurus, synonyms, antonyms laugh, up, one, sleeve
Etymology laugh, up, one, sleeve

sich ins Fäustchen lachen

Definition:

sich, Fäustchen, lachen

Englische Verben ohne Reflexivpronomen – Reflexivpronomen im Dativ im Deutschen

English grammar

Eine Reihe gängiger englischer Verben führt – im Gegensatz zu ihren deutschen Entsprechungen – kein Reflexivpronomen mit sich.

Examples

He laughed up his sleeve.
Er lachte sich^dat. ins Fäustchen.

Forum discussions containing the search term
"up the sleeve"	Last post 17 Jun 08, 15:05
Ich suche einen Übersetzung von "This is our up the sleeve brand" - bezieht sich auf eine Ho…		4 Replies
small laugh - kurzes / leises Lachen	Last post 30 Jun 09, 11:22
Ray laughed again, a small derisive laugh. "small laugh" - eher ein kurzes oder ein leises L…		3 Replies
...and sneer in their sleeves - ...und sich ins Fäustchen lachen	Last post 01 Jun 08, 13:05
Therefore those that know best must keep silent and sneer in their sleeves, while that know …		4 Replies
to do something for the laugh - etwas zu tun für das Lachen	Last post 15 May 07, 12:53
"Why did you steal the car?" "Ah, for the laugh!" "Warum hast du dieses Auto geklaut?" "		13 Replies
laugh	Last post 13 Mar 07, 18:12
do you "lachen ueber den Spaniern" or "lachen ueber die Spanier"??? the english is "you ma…		3 Replies
sleeve	Last post 29 Jan 15, 14:16
Lubricated sleeve bearing system. Aus einer chinesischen Spezifikation für einen Lüfter. H…		3 Replies
to have sth. up one's sleeve	Last post 15 Apr 07, 07:05
Hi, "to have sth. up one's sleeve" heisst übersetzt ja soviel wie "etwas im Petto haben".…		6 Replies
to be up for a laugh	Last post 03 Jan 13, 23:37
I'm always up for a laugh ... describing a the character trait ... wie wurde man das übers…		3 Replies
Jemanden lachen/weinen sehen - to see sbd laugh/cry?	Last post 12 Jun 07, 11:56
They saw you laugh? They say you laughing? Laut Google gibt es beide Ausdrücke. Wo ist der U…		3 Replies
to have an ace up your sleeve	Last post 22 Aug 09, 13:05
What is the German saying for: "To have an ace up your sleeve"?		5 Replies
More

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising - LEO without ads? LEO Pur

LEOs Zusatzinformationen: to laugh up one's sleeve - sich ins Fäustchen lachen

to laugh up one's sleeve

Definition (American English)

Thesaurus, synonyms, antonyms

Etymology

sich ins Fäustchen lachen

Definition:

Englische Verben ohne Reflexivpronomen – Reflexivpronomen im Dativ im Deutschen

English grammar

Examples

Forum discussions containing the search term

emojis

flags

LEOs Zusatzinformationen: to laugh up one's sleeve - sich ins Fäustchen lachen

Definition (American English)

Thesaurus, synonyms, antonyms

Etymology

Definition:

Examples

Forum discussions containing the search term

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.