LEOs Zusatzinformationen: to order sth. - etw. in Auftrag geben

to order sth.

LEO’s declension/conjugation tables

Definition (American English) order
Thesaurus, synonyms, antonyms order
Etymology order

etw. in Auftrag geben

LEO’s declension/conjugation tables

Definition: in, Auftrag, geben
Bedeutung: Auftrag

Examples

• Put the order in hand!
  Geben Sie den Auftrag zur Ausführung!

Report mistake

Forum discussions containing the search term
Eine Order in Auftrag geben.	Last post 03 Jan 12, 16:48
Eine Order über 100 Stück in Auftrag geben. Oder Eine Order in Höhe von 100 Stück in Auft…		3 Replies
Auftrag - Bestellung = order ?	Last post 21 Nov 05, 14:45
Auftrag = order oder contract? Bestellung = purchase order? Ich übersetze gerade das Handbuc…		4 Replies
Auftrag - assignment - order ??	Last post 16 Mar 08, 15:26
Das Arbeitsamt bzw. die Berufsgenossenschaft erteilt Aufträge an sogenannte PSA Agenturen od…		2 Replies
Order / Auftrag erfüllt	Last post 09 Jan 09, 08:35
Alle Teile einer bestimmten Order wurden verschickt, die Order ist damit erfüllt. Es geht m…		1 Replies
Auftrag - job order, work order	Last post 17 Jan 08, 11:36
http://www.awcnet.org/documents/jocdraftlang.pdf: "Job order contract" means a contract bet…		0 Replies
In auftrag geben	Last post 04 Sep 10, 21:42
Die Regierung hat eine Studie zum Thema xy in Auftrag gegeben		2 Replies
in auftrag geben	Last post 29 Jan 08, 19:21
Wie kann man folgendes am besten übersetzen?: Die Projekte, die von namhaften Unternehmen …		1 Replies
orderdesk - Auftragstisch	Last post 16 Dec 08, 10:13
Der Auftragstisch. Aufträge, die über den Tisch vom Orderdesk-Mitarbeiter gehen.		1 Replies
order Bestellung vs. Auftrag	Last post 05 Nov 08, 18:31
Im deutschen verwendet man "Bestellung" und "Auftrag". Ist es im Englischen ebenfalls gebräu…		2 Replies
pending order - laufender auftrag?	Last post 08 Jan 08, 18:22
Ist pending order das gleiche wie current order?		3 Replies
More

Aus dem Umfeld des Eintrags

Verbs
				to order sth.  | ordered, ordered |			etw.acc. in Auftrag geben  | gab, gegeben |
				to put the order in hand			den Auftrag zur Ausführung geben  | gab, gegeben |