LEOs Zusatzinformationen: partir - weggehen

Definition partir
Synonyme partir

Näheres zum Gebrauch: siehe Idiomatisches Französisch

Beispiele

Nettoie tes chaussures avant de partir !
Putz deine Schuhe, bevor du weggehst!

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
im weggehen	Letzter Beitrag: 17 Okt. 08, 17:46
Im Weggehen dreht er sich noch einmal um.		1 Antworten
partir	Letzter Beitrag: 19 Jul. 13, 10:13
Wie übersetzt man "parti sur" im folgenden Kontext? De ce fait est-il parti sur la retenue …		1 Antworten
Sie sollten weggehen dürfen.	Letzter Beitrag: 15 Dez. 08, 00:16
Sie sollten weggehen dürfen.		4 Antworten
partir pour...	Letzter Beitrag: 19 Feb. 09, 16:58
Heißt das "partir pour l' Espagne" oder "partir en Espagne"?		1 Antworten
Partir pour	Letzter Beitrag: 08 Aug. 08, 13:42
Hab das heute bei meinem Chef gehört, als ich mit ihm über gestern Nachmittag geredet habe. …		4 Antworten
devait partir	Letzter Beitrag: 05 Mär. 07, 18:29
La candidate socialiste Ségolène Royal devait partir à Berlin übersetzt man das mit "ist na…		7 Antworten
Partir ! - Deutsch	Letzter Beitrag: 16 Mär. 20, 16:32
Partir!Le paquebot s'alignait doucement le long du quai. Azel leva les yeux, aida les manoeu…		8 Antworten
Partir - Deutsch	Letzter Beitrag: 01 Mär. 20, 23:14
Ce chat était connu des douaniers et des policiers ils ironisaient sur son obstination à qui…		4 Antworten
partir ailleurs	Letzter Beitrag: 09 Sep. 13, 11:26
- Elle est partie ailleurs. - C'est pas possible. Filmdialog. Eine Kommissarin befragt eine…		18 Antworten
sortir / partir - -	Letzter Beitrag: 26 Mai 08, 11:34
Wo genau ist der Unterschied zwischen diesen beiden Verben? Wenn ich z.B. sage, ich gehe lo…		2 Antworten
Mehr

Verben
				`partir - au sens de : s'en aller`			`weggehen \| ging weg, weggegangen \|`
				`partir - au sens de : disparaitre - tache, maladie`			`weggehen \| ging weg, weggegangen \|`

Phrasen
				`partir sur un coup de tête [fig.]`			`aus einer plötzlichen Anwandlung heraus weggehen [fig.]`