LEOs Zusatzinformationen: ir en el mismo barco - in einem Boot sitzen

ir en el mismo barco

Definition ir, en, mismo, barco

in einem Boot sitzen

LEOs Flexionstabelle

Definition in, ein, Boot, sitzen

Fehlerhaften Eintrag melden

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
la cachucha (barco pequeño) - kleines Boot	Letzter Beitrag: ­ 24 Okt. 21, 12:49
DLE: cachucha. De cachucho¹.1. f. Bote o lancha pequeña.DUE: cachucha (de «cachucho¹»)  1 f.		1 Antworten
el cachucho (barco pequeño) - kleines Boot	Letzter Beitrag: ­ 24 Okt. 21, 12:49
DLE: cachucho¹. De cacha².4. m. cachucha (‖ bote). DUE: cachucho¹ (de "cacha")4 Barco pequeño.		1 Antworten
Alle sitzen im gleichen Boot	Letzter Beitrag: ­ 29 Jun. 12, 14:35
Hallo, ich würde gerne die "Alle sitzen im gleichen Boot" Metapher auf die Finanzkrise über…		5 Antworten
ir	Letzter Beitrag: ­ 31 Mai 17, 13:07
Ich würde gerne wissen,ob man :Lass uns mehr lernen "mit vamos a aprender mas" übersetzen ka…		15 Antworten
barco - buque - nave - navío	Letzter Beitrag: ­ 20 Okt. 20, 21:59
Cuál es la diferencia entre estas 4 palabras que en alemán significan "Schiff"? Es correcto…		5 Antworten
veian pasar al barco	Letzter Beitrag: ­ 11 Dez. 10, 23:23
Hola! Ich habe diesen Satz gerade in einem spanischem Buch gefunden, und bin ein bisschen i…		15 Antworten
Boot fahren	Letzter Beitrag: ­ 06 Feb. 25, 09:43
Bitte um Übersetzung. DANKE im Voraus!!!		8 Antworten
lo mismo	Letzter Beitrag: ­ 19 Jan. 16, 14:28
Warum nicht el mismo? Handelt es sich hier um eine Nominalisierung?		10 Antworten
mañana mismo	Letzter Beitrag: ­ 25 Sep. 11, 15:22
El sangriento suceso ocurrio ... ¡Manana mismo! Ein weiterer Slogan, für den ich eine Übers…		1 Antworten
lo mismo	Letzter Beitrag: ­ 20 Sep. 10, 21:43
Todos afirman lo mismo: "..." Das wird heißen: Alle behaupten es gleich. Kann man durchaus …		5 Antworten
Mehr

Aus dem Umfeld des Eintrags

Phrasen
				ir en el mismo barco [fig.]			in einem Boot sitzen [fig.]
				ir en el mismo barco [fig.]			im gleichen Boot sitzen [fig.]