Boot - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Boot
booten (Verb)

Substantive

la barca	das Boot  Pl.: die Boote
el bote [NAUT.]	das Boot  Pl.: die Boote
el puntal [NAUT.]   - altura de una embarcación	die Bootshöhe
bote de fibra de vidrio	Boot aus Fiberglas
la cachucha   - barco pequeño	kleines Boot
el cachucho   - barco pequeño	kleines Boot
el submarino	das U-Boot  Pl.: die U-Boote
el narcosubmarino	das Drogen-U-Boot  Pl.: die Drogen-U-Boote
el narcosubmarino   auch: narco-submarino	das Drogen-U-Boot  Pl.: die Drogen-U-Boote
moto acuática	das Jetboot   auch: das Jet-Boot  Pl.: die Jetboote, die Jet-Boote
el narcosubmarino	das Schmuggel-U-Boot  Pl.: die Schmuggel-U-Boote
el narcosubmarino   auch: narco-submarino	das Schmuggel-U-Boot  Pl.: die Schmuggel-U-Boote
submarino nuclear [MILIT.]	das Atom-U-Boot  Pl.: die Atom-U-Boote
el microsubmarino [TECH.]	das Kleinst-U-Boot  Pl.: die Kleinst-U-Boote
el sumergible [NAUT.]	das Tiefsee-U-Boot  Pl.: die Tiefsee-U-Boote
guerra submarina [MILIT.]	der U-Boot-Krieg  Pl.: die U-Boot-Kriege

Verben

arrancar algo   - el ordenador	etw.^Akk. booten  | bootete, gebootet |   - neu starten   - den Computer
inicializar algo [COMP.]	etw.^Akk. booten  | bootete, gebootet |
involucrar a alguien en algo	jmdn. ins Boot holen  | holte, geholt |
desembarcar a alguien en botes [NAUT.]   - pasajeros, etc.	jmdn. ausbooten  | bootete aus, ausgebootet |   - vom Schiff mit Booten an Land bringen   - Passagiere etc.

Phrasen

estar en el mismo barco [fig.]	in einem Boot sitzen [fig.]
ir en el mismo barco [fig.]	in einem Boot sitzen [fig.]
estar en el mismo barco [fig.]	im gleichen Boot sitzen [fig.]
ir en el mismo barco [fig.]	im gleichen Boot sitzen [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

bobo, bolo, bono, boom, boro, bot, Bota, bota, bote, boto, bozo

Boom, Bote, Boto, Brot

Aus dem Umfeld der Suche

Kahn, Aufspringen, Vorratsdose, Barke, Nachen, Abprallen, Stechkahn, Lanzenstich, Jackpot, Konservenglas, Stocherkahn