bolo - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

el bolo	der Kegel  Pl.: die Kegel
el bolo [ugs.]   - hombre ignorante, torpe	der Einfaltspinsel  Pl.: die Einfaltspinsel [ugs.]
el bolo [ugs.]   - hombre ignorante, torpe	der Tollpatsch  Pl.: die Tollpatsche [ugs.]
el bolo [ugs.] [MUS.]   - actuación	der Gig  Pl.: die Gigs [sl.]   englisch   - Auftritt
el bolo [ugs.] (Esp.)	die Lüge  Pl.: die Lügen
el bolo [vulg.] (Esp.)   - pene	der Schwengel  Pl.: die Schwengel [vulg.]
los bolos  m. Pl.  kein Singular	das Kegelspiel  Pl.: die Kegelspiele
bolo histérico [MED.]	das Globusgefühl   wiss.: Globus hystericus, Globus pharyngis
bolo histérico [MED.]	das Globussyndrom   wiss.: Globus hystericus, Globus pharyngis
los bolos americanos  m. Pl.	das Bowling  kein Pl.   englisch
club de bolos	der Kegelklub   auch: Kegelclub  Pl.: die Kegelklubs, die Kegelclubs
deporte de bolos	der Kegelsport  kein Pl.
juego de bolos	das Kegeln  kein Pl.
jugador de bolos [SPORT]	der Kegler  Pl.: die Kegler

Adjektive / Adverbien

bolo  Adj. [ugs.]   - referido al hombre ignorante, torpe	einfältig [ugs.]
bolo  Adj. [ugs.]   - referido al hombre ignorante, torpe	tollpatschig [ugs.]
bolo, bola  Adj. (Lat. Am.: C. Rica, El Salv., Guat., Hond., Méx., Nic.)   - borracho	betrunken

Phrasen

echar alguien a rodar los bolos [ugs.]   veraltend

die Puppen tanzen lassen [ugs.] [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

bloc, blog, bobo, bol, bola, boldo, boli, bollo, bolso, bono, boom, boro, boto, bozo, bulo, dolo, lolo, óbolo, óleo, olmo, olor, Oslo, Polo, polo, solo, sólo, Solo

Blog, bloß, Boldo, Boom, Boot, Boto, Oslo, Polo, Solo

Aus dem Umfeld der Suche

chuco, ajumada, ajumado, rompelotodo, teco, malasombra, torpón, tocada