Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la actuación | der Auftritt Pl.: die Auftritte | ||||||
| la escena [THEA.] | der Auftritt Pl.: die Auftritte | ||||||
| la huella [BAU.] | der Auftritt der Stufe | ||||||
| la charlotada - actuación grotesca | grotesker Auftritt | ||||||
| el papelón [ugs.] | peinlicher Auftritt | ||||||
| el cameo [CINE.] | der Cameo-Auftritt Pl.: die Cameo-Auftritte - Nebenrolle | ||||||
| la actuación [MUS.] | der Gig Pl.: die Gigs [sl.] englisch - Auftritt | ||||||
| el bolo [ugs.] [MUS.] - actuación | der Gig Pl.: die Gigs [sl.] englisch - Auftritt | ||||||
| la tocada [ugs.] (Lat. Am.) [MUS.] - actuación | der Gig Pl.: die Gigs [sl.] englisch - Auftritt | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Auftritt | |||||||
| auftreten (abspaltbare Vorsilbe) (Verb) | |||||||
| auftreten (abspaltbare Vorsilbe) (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| actuar | auftreten | trat auf, aufgetreten | | ||||||
| sobrevenir | (plötzlich) auftreten | trat auf, aufgetreten | | ||||||
| entrar en juego | auftreten | trat auf, aufgetreten | | ||||||
| producirse | auftreten | trat auf, aufgetreten | | ||||||
| manifestarse | auftreten | trat auf, aufgetreten | | ||||||
| aparecer | auftreten | trat auf, aufgetreten | | ||||||
| surgir | auftreten | trat auf, aufgetreten | | ||||||
| figurar de (oder: como) alguien | auftreten als jmd. | trat auf, aufgetreten | | ||||||
| posar algo sobre algo - pie | auftreten | trat auf, aufgetreten | - Fuß | ||||||
| presentarse [MED.] - efectos secundarios, etc. | auftreten | trat auf, aufgetreten | - Nebenwirkungen etc. | ||||||
| salir a escena [THEA.] | seinen/ihren Auftritt haben | hatte, gehabt | | ||||||
| pisar fuerte | großspurig auftreten | trat auf, aufgetreten | | ||||||
| aparecer de nuevo | neu auftreten | trat auf, aufgetreten | | ||||||
| pisar fuerte | selbstbewusst auftreten | trat auf, aufgetreten | | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| Austritt | |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Schaubühne, Sprachverwendung, Handeln, Performanz | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| öffentlicher Auftritt | Letzter Beitrag: 30 Okt. 08, 12:59 | |
| Wie würde man das übersetzen??? | 5 Antworten | |
| öffentlicher Auftritt | Letzter Beitrag: 25 Mär. 08, 14:59 | |
| bin mir mit dem Wort unsicher - ist es "actuación"? | 4 Antworten | |
| charlotada f - komisches Schauspiel n, grotesker Auftritt m, Clownerie f | Letzter Beitrag: 01 Mär. 20, 20:05 | |
| DLE:charlotadaDe Charlot, apodo del torero bufo Carmelo Tusquellas, que en su vestido y acti… | 1 Antworten | |
| charlotada | Letzter Beitrag: 01 Mär. 20, 20:04 | |
| No se ha visto algo igual en el fútbol profesional: la charlotada en el Hoffenheim-Bayern W… | 2 Antworten | |
