LEOs Zusatzinformationen: la emisión - die Aussendung

Klasse '-/(e)n': Nomen mit Endung -en im Plural

Für diese Klasse weiblicher Nomen ist das Fehlen von Endungen im Singular und die Pluralbildung durch Anhängen von -en charakteristisch.

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
los cualitemas de emisión	Letzter Beitrag: 17 Jan. 07, 17:54
Aus einer Arbeit, die ich schreiben muss. Es ist die Aufgabe, die "cualitemas de emisión" he…		1 Antworten
hasta emision de contrato original	Letzter Beitrag: 22 Jan. 09, 16:07
Se extiende la presente de ser presentada ante autoridad competente, con validez hasta emisi…		2 Antworten
nebulosa de emisión, f - Emissionsnebel, m	Letzter Beitrag: 13 Feb. 17, 19:13
http://www.spektrum.de/wissen/astronomie-fuer...EmissionsnebelInterstellare Materie, die …		0 Antworten
Emisión de llamadas para confirmación de datos y resolución de incidencias.	Letzter Beitrag: 25 Apr. 10, 13:15
Ich übersetze gerade einen CV. Vor allem die Übersetzung zu "Emisión de llamadas" fällt mir …		3 Antworten
CO2-Vermeidungskosten	Letzter Beitrag: 01 Apr. 09, 20:54
Die CO2-Vermeidungskosten von Windkraft oder anderen regenerativen Energiequellen		3 Antworten
Sendetermine einer Fernsehserie	Letzter Beitrag: 14 Jan. 09, 07:25
Wie sagt man das bitte auf Spanisch?		2 Antworten
Schadstoffausstoß	Letzter Beitrag: 13 Jul. 09, 14:04
... schon wieder das selbe Spiel....		3 Antworten
übersetzung	Letzter Beitrag: 14 Mai 09, 10:24
Because YOU matter to me I am doing the following to reduce CO2. wäre super, wenn mir jeman…		1 Antworten

Substantive
				`la emisión`			`die Aussendung Pl.: die Aussendungen`
				`emisión electromagnética [ELEKT.]`			`elektromagnetische Aussendung`
				`emisión de armónicos [TELEKOM.]`			`harmonische Aussendung`
				`emisión fuera de banda [TELEKOM.]`			`die Außerband-Aussendung Pl.: die Außerband-Aussendungen`
				`emisión fuera de la banda [ELEKT.]`			`die Nebenband-Aussendung Pl.: die Nebenband-Aussendungen`
				`emisión fuera de banda atribuida [TELEKOM.]`			`Aussendung außerhalb des zugewiesenen Frequenzbandes`
				`emisión no esencial [ELEKT.] - de una estación transmisora`			`die Nebenwellen-Aussendung Pl.: die Nebenwellen-Aussendungen - einer Sendestation`
				`nivel de emisión [ELEKT.] - de una fuente perturbadora`			`der Aussendungspegel - einer Störquelle`
				`las emisiones no deseadas f. Pl. [TELEKOM.]`			`unerwünschte Aussendungen`