LEOs Zusatzinformationen: se soucier de qn. | se soucier de qc. - sich um jmdn./etw. kümmern

se soucier de qn. | se soucier de qc.

LEOs Flexionstabelle

Définition : se, soucier, de
Synonyme : se, soucier, de

sich um jmdn./etw. kümmern

Définition : um, kümmern

Exemples

• Je m'en soucie comme d'une guigne ! [fig.] [fam.]
  Das kümmert mich nicht die Bohne! [fig.] [fam.]

Signaler une erreur

Discussion du forum mentionnant votre terme de recherche
kümmern	Dernière actualisation : 15 Sept. 07, 15:48
Bin mir nicht sicher, welches Verb besser passt für meinen Satz pourvoir oder prendre soin …		3 Réponses
kümmern	Dernière actualisation : 12 jan 06, 20:17
sich um seine Freunde kümmern ich wusst jetzt nicht, welche übersetzung am besten passt		4 Réponses
sich kümmern	Dernière actualisation : 27 avr 08, 11:59
Sie kümmert sich nicht um sich. Elle ne s' occupe pas d'elle-même.		2 Réponses
sich kümmern	Dernière actualisation : 17 mar 09, 12:21
Könnten Sie sich bitte darum kümmern? - Pourriez-vous vous en occuper svp? Ist das korrekt?		2 Réponses
sich kümmern um	Dernière actualisation : 15 Mai 08, 13:41
die großmutter kümmert sich nicht richtig um sie(das mädchen) La grand- mère ne s´occupe p		3 Réponses
sich darum kümmern	Dernière actualisation : 18 Oct. 09, 18:30
Le mot non-conformisme signifie de ne s'en soucier pas de ce que disent les autres. Das Wor…		1 Réponses
se soucier de qn / qc comme d'une guigne - sich nicht die Bohne um jdn / etw kümmern (fam), sich keinen Deut um j-n / etw. kümmern, sich e-n Dreck um j-n, etw. kümmern (pop.)	Dernière actualisation : 24 Mai 14, 16:21
„Sans doute seraient-ils plus tranquilles, ces parents, avec un garçon qui leur tiendrait tê…		4 Réponses
*se soucier, se moquer de qqn/ qqc comme de Colin-Tampon - sich nicht einen Deut um jn/ etw scheren, kümmern	Dernière actualisation : 19 Juin 18, 18:13
Se soucier, se moquer de qqn/de qqc comme de Colin-Tampon : sich nicht einen Deut um etw /j…		5 Réponses
Pas de soucier. - Kein Problem. (evtl Nichts zu danken.)	Dernière actualisation : 04 Sept. 06, 11:50
Umgangssprache Merci beaucoup pout ton service. Pas de soucier. Je suis désole, je ne peu…		1 Réponses
um den Haushalt kümmern	Dernière actualisation : 28 Oct. 07, 13:15
Er wünschte sich,lieber zu Hause zu bleiben,um sich um den Haushalt kümmern zu können,weil e…		2 Réponses
Afficher plus

Ces entrées pourraient vous intéresser :

Verbes
				se soucier			sichacc. kümmern  | kümmerte, gekümmert |
				se soucier de qn. (ou : qc.)			sichacc. um jmdn./etw. kümmern

Locutions / Expressions
				se soucier de qn. (ou : qc.) comme d'une guigne [fig.] [fam.]			sichacc. keinen Deut um jmdn./etw. kümmern [fig.] [fam.]
				se soucier de qn. (ou : qc.) comme d'une guigne [fam.]			sichacc. einen feuchten Kehricht um jmdn./etw. kümmern [fig.] [fam.]
				se soucier de qn. (ou : qc.) comme de l'an quarante [fam.]			sichacc. einen feuchten Kehricht um jmdn./etw. kümmern [fig.] [fam.]
				se soucier de qn. (ou : qc.) comme d'une guigne [fig.] [fam.]			sichacc. nicht die Bohne um jmdn./etw. kümmern [fig.] [fam.]