LEOs Zusatzinformationen: assurer qn. contre qc. | assurer qc. contre qc. - jmdn./etw. gegen etw. versichern

assurer qn. contre qc. | assurer qc. contre qc.

LEOs Flexionstabelle

Definition assurer, contre
Synonyme assurer, contre

jmdn./etw. gegen etw. versichern

LEOs Flexionstabelle

Definition gegen, versichern

Beispiele

• La voiture est-elle assurée ?
  Ist der Wagen versichert?

Fehlerhaften Eintrag melden

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
Assurer	Letzter Beitrag: ­ 27 Mär. 09, 19:42
Je vous assure (confirme) de mon intérêt pour le poste de... Merci de votre aide précieuse!		1 Antworten
assurer	Letzter Beitrag: ­ 26 Nov. 08, 18:53
Lui il assure... dans le sens être bon pour quelque chose (ugs)		2 Antworten
assurer	Letzter Beitrag: ­ 07 Dez. 12, 00:51
Il va falloir assurer (au sens de: être à la hauteur) Merci pour les suggestions		15 Antworten
assurer???	Letzter Beitrag: ­ 31 Mai 08, 15:58
Hallo an alle! Die Mitarbeiter haben das Talent und das Know-How um eine erstklassige Quali…		0 Antworten
rassurer qn. de qc. - jmdn. einer Sache versichern	Letzter Beitrag: ­ 10 Okt. 09, 16:47
nous vous assurons de notre soutien - wir versichern Sie unserer Unterstützung idem: ra…		6 Antworten
sich versichern	Letzter Beitrag: ­ 29 Nov. 07, 13:57
Er muss sich ggf. selbst gegen Unfälle versichern Kann mir jemand bei der Übersetzung helfe…		1 Antworten
s´assurer	Letzter Beitrag: ­ 02 Mai 07, 22:20
Je voulais m´assurer que tout était en ordre Versuch: Ich wollte sicherstellen, dass alles in		2 Antworten
assurer émergence	Letzter Beitrag: ­ 04 Okt. 19, 14:04
Assure émergence et répétition Stichpunkt zu den Vorteilen von Plakatwerbung. Könnte mit "émer		2 Antworten
Assurer (un vol)	Letzter Beitrag: ­ 24 Aug. 07, 19:36
"Le même avion assure plusieurs vols par jour sur la même ligne" Hallo & Bonjour! "Dasselbe		4 Antworten
assurer la régence	Letzter Beitrag: ­ 01 Feb. 09, 18:27
dans un texte sur Aliénor d'Auitaine: En 1170, son fils Richard est proclamé duc en Aquitain…		1 Antworten
Mehr

Aus dem Umfeld des Eintrags

Verben
				assurer qn. (oder: qc.) [VERSICH.]			jmdn./etw. versichern  | versicherte, versichert |
				s'assurer			sichAkk. versichern  | versicherte, versichert |
				assurer à qn. que ...			jmdm. versichern, dass ...  | versicherte, versichert |
				assurer qn. de qc.			jmdn. etw.Dat. versichern  | versicherte, versichert |
				s'assurer contre qc.			sichAkk. gegen etw.Akk. versichern  | versicherte, versichert |
				assurer qn. (oder: qc.) contre qc. [VERSICH.]			jmdn./etw. gegen etw.Akk. versichern  | versicherte, versichert |
				assurer solennellement que ...			feierlich versichern, dass ...  | versicherte, versichert |
				assurer les dommages [JURA] [VERSICH.]			Schäden versichern  | versicherte, versichert |
				assurer les dégâts causés par qc. [JURA] [VERSICH.]			Schäden versichern  | versicherte, versichert |
				assurer les dégâts engendrés par qc. [JURA] [VERSICH.]			Schäden versichern  | versicherte, versichert |
				assurer les dommages causés par qc. [VERSICH.]			Schäden versichern  | versicherte, versichert |
				assurer les dommages engendrés par qc. [JURA] [VERSICH.]			Schäden versichern  | versicherte, versichert |