LEOs Zusatzinformationen: This is not a matter we should discuss now. If you want, we can meet in private and discuss it quietly. - Este no es un asunto que debamos hablar ahora. Si quieres, nos reunimos en privado y lo discutimos tranquilamente.

This is not a matter we should discuss now. If you want, we can meet in private and discuss it quietly.

Definición (americano) This, this, i, not, matter, we, should, discuss, now, If, you, want, can, meet, in, private, and, it, quietly
Thesaurus, Synonyme, Antonyme This, this, i, not, matter, we, should, discuss, now, If, you, want, can, meet, in, private, and, it, quietly
Etimología this, i, not, matter, we, should, discuss, now, you, want, can, meet, in, private, and, it

Este no es un asunto que debamos hablar ahora. Si quieres, nos reunimos en privado y lo discutimos tranquilamente.

Definición este, no, e, asunto, que, deber, hablar, ahora, querer, nosotros, reunir, en, privado, y, lo, discutir

Ejemplos

• Stay out of this issue. It is none of your business.
  No te metas en este tema. No es asunto tuyo.
• This is not a matter we should discuss now. If you want, we can meet in private and discuss it quietly.
  Este no es un asunto que debamos hablar ahora. Si quieres, nos reunimos en privado y lo discutimos tranquilamente.

Fehlerhaften Eintrag melden

Discusiones del foro que contienen la palabra buscada
I don't believe it - I can't believe it - impossibe - quia	Último comentario: ­ 13 Ago 20, 12:41
Leo ya tiene las entradas : https://dict.leo.org/ingl%C3%A9s-espa%C3%B1ol/impossiblehttps://…		0 comentario(s)
--- - (si) si bien es verdad que ...	Último comentario: ­ 06 Oct 20, 07:53
Ein 'si' ist halt zu viel: »(si) si bien es verdad que«:https://dict.leo.org/spanish-englis…		2 comentario(s)
if I'm to be honest ..., I'll be direct with you ... - si he de ser sincero	Último comentario: ­ 21 Oct 20, 13:39
NGLE, § 26.8p:Se utiliza como marcador u ordenador del discurso la fórmula Si he de ser sinc…		1 comentario(s)
unlike, not like, different from - no así	Último comentario: ­ 06 Dic 20, 17:13
Diccionario de uso del español, María Moliner, Gredos, 2007:no así. Expresión elíptica equivale		1 comentario(s)
I should have waited - Debería haber esperado	Último comentario: ­ 27 Nov 25, 15:51
Is it also possible to say: tendría que haber esperado, habría tenido que esperar, debí esp…		0 comentario(s)
so far / thus far / as yet / to date / up to now / until now / hitherto / heretofore - hasta ahora	Último comentario: ­ 20 Nov 19, 09:02
LEO en-de: to date\t\t- \tbisher Adv. \t‌\t\t \tso far\t\t- \tbisher Adv. \t‌\t\t \tunti…		1 comentario(s)
si bien es verdad que - although, even though	Último comentario: ­ 30 Sep 20, 19:38
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005:si bien es verdad que …		1 comentario(s)
if your reputation already is in tatters, you'll find how little further embarrassment matters	Último comentario: ­ 06 Abr 21, 11:53
If your reputation already is in tatters, you'll find how little further embarrassment matte…		2 comentario(s)
no puede extrañar entonces que... - It cannot be surprising then that...	Último comentario: ­ 14 Sep 20, 17:16
is my translation right? Original:"no puede extrañar entonces que, de este modo, el enalteci…		0 comentario(s)
last but not least - por último, pero (no por eso) menos importante	Último comentario: ­ 20 Dic 21, 08:59
https://dict.leo.org/ingl%C3%A9s-espa%C3%B1ol/last%20but%20notCorrecto:por último, pero no (…		1 comentario(s)
Más

Aus dem Umfeld des Eintrags