Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| обя́занность f. | die Pflicht Pl.: die Pflichten | ||||||
| обя́занность ждать f. | die Wartepflicht | ||||||
| обя́занность испо́льзования f. | die Benutzungspflicht | ||||||
| обя́занность прекраще́ния f. [JURA] | die Unterlassungspflicht | ||||||
| дома́шние обя́занности Pl. | die Hauspflichten | ||||||
| обя́занность по внесе́нию вкла́да f. - в уставно́й капита́л о́бщества [WIRTSCH.] | die Einlagepflicht | ||||||
LEOs Zusatzinformationen: обязанность - die Pflicht
обязанность
LEOs Flexionstabelle
Klasse '-/(e)n': Nomen mit Endung -en im Plural
Deutsche Grammatik
Für diese Klasse weiblicher Nomen ist das Fehlen von Endungen im Singular und die Pluralbildung durch Anhängen von -en charakteristisch.
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| чувство выполненного долга | Letzter Beitrag: 14 Sep. 21, 18:24 | |
| испытывать чувство выполненного долга | 2 Antworten | |
Aus dem Umfeld des Eintrags
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| сва́ливатьuv обя́занности (на кого́-л.) свали́тьv обя́занности (на кого́-л.) | (jmdm.) Pflichten aufladen | lud auf, aufgeladen | | ||||||
| возлага́тьuv обя́занности (на кого́-л.) [form.] возложи́тьv обя́занности (на кого́-л.) [form.] | (jmdm.) Pflichten aufladen | lud auf, aufgeladen | | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| обя́занность резиде́нтов продава́ть Госуда́рственному ба́нку принадлежа́щие им иностра́нные платёжные сре́дства [JURA] | Anbietungspflicht für Devisen | ||||||
| обя́занность энергодобыва́ющего предприя́тия подключа́ть ка́ждого жела́ющего по́льзоваться его́ се́тью - ФРГ [JURA] | Anschlusspflicht der Energieversorgungsunternehmen | ||||||
| обя́занность предложи́ть госуда́рственным учрежде́ниям ве́щи, на кото́рые нало́жен аре́ст [JURA] | Anbietungspflicht für gepfändete Sachen | ||||||
| самоустраня́тьсяuv от обя́занности | die Pflicht vernachlässigen | ||||||
| о́бщие обя́занности [JURA] | allgemeine Pflichten | ||||||
| обя́занности, вытека́ющие из трудово́го догово́ра [JURA] | arbeitsvertragliche Pflichten | ||||||
| возложе́ние осо́бых обя́занностей | Auferlegung besonderer Pflichten | ||||||
| счита́тьuv свое́й обя́занностью (что-л.) | (etw.Akk.) für seine Pflicht halten | ||||||
