LEOs Zusatzinformationen: to comply with sth. - etw. erfüllen

Definition (American English) comply, with
Thesaurus, synonyms, antonyms comply, with
Etymology comply, with

Englische Verben ohne Reflexivpronomen – Reflexivpronomen im Akkusativ im Deutschen

Eine Reihe gängiger englischer Verben führt – im Gegensatz zu ihren deutschen Entsprechungen – kein Reflexivpronomen mit sich.

Forum discussions containing the search term
to comply with best practice - erfuellen die Hoechststandards	Last post 24 Feb 09, 15:47
All costs are tightly controlled and reviewd, and our charging systems comply with best prac…		1 Replies
comply	Last post 14 Jan 07, 12:41
Morecambe complies with the demands and offers the ... hallo! hätte eine frage zu comply + p…		1 Replies
comply	Last post 20 Dec 13, 12:41
Hat jemand eine zündende Idee, wie man "comply" in folgender Überschrift in einem Verhaltens…		5 Replies
erfüllen	Last post 11 Jan 02, 16:41
Die elektrische Spezifikation der Datenleitungen erfüllt die RS422-Norm. Die anderen Steuer…		10 Replies
erfüllen	Last post 10 Mar 06, 22:15
an obvious demand which a suitable definition has to fulfil... ich suche eine Alternative fü…		2 Replies
erfüllen	Last post 15 Apr 05, 12:23
Ein Kontrollpunkt ist erfüllt. Habe von einem Übersetzungsbüro folgende übersetzung dafür bekom		4 Replies
erfüllen	Last post 03 Jan 07, 20:41
Die Wärme und der große Frieden, der sie in diesem Moment erfüllen,... Kann ich hier fulfil …		4 Replies
"erfüllen"	Last post 09 Sep 08, 10:29
Wie könnte ich diesen satz sinnvoll übersetzten? Erfüllen nicht nur Leinwand, sondern auch …		3 Replies
erfüllen	Last post 24 Nov 07, 10:52
"Mögen sich einige eurer Hoffnungen erfüllen!" may some of your hopes fulfill --- oder may …		1 Replies
erfüllen	Last post 11 Feb 09, 13:17
es erfüllt mich mit großer Freude...		1 Replies
More

Verbs
				`to comply with sth. \| complied, complied \|`			`etw.^acc. erfüllen \| erfüllte, erfüllt \|`
				`to comply \| complied, complied \|`			`Auflagen erfüllen \| erfüllte, erfüllt \|`
				`to comply with the requirements \| complied, complied \|`			`die Voraussetzungen erfüllen`
				`to comply with all formalities \| complied, complied \|`			`alle Formalitäten erfüllen \| erfüllte, erfüllt \|`
				`to comply with legal requirements \| complied, complied \|`			`gesetzliche Erfordernisse erfüllen \| erfüllte, erfüllt \|`

Verbs
				`to comply with sth. \| complied, complied \|`			`etw.^acc. erfüllen \| erfüllte, erfüllt \|`
				`to comply \| complied, complied \|`			`Auflagen erfüllen \| erfüllte, erfüllt \|`
				`to comply with the requirements \| complied, complied \|`			`die Voraussetzungen erfüllen`
				`to comply with all formalities \| complied, complied \|`			`alle Formalitäten erfüllen \| erfüllte, erfüllt \|`
				`to comply with legal requirements \| complied, complied \|`			`gesetzliche Erfordernisse erfüllen \| erfüllte, erfüllt \|`