Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| распоряже́ние n. | die Verfügung Pl.: die Verfügungen | ||||||
LEOs Zusatzinformationen: распоряжение - die Verfügung
распоряжение
LEOs Flexionstabelle
Klasse '-/(e)n': Nomen mit Endung -en im Plural
Deutsche Grammatik
Für diese Klasse weiblicher Nomen ist das Fehlen von Endungen im Singular und die Pluralbildung durch Anhängen von -en charakteristisch.
Aus dem Umfeld des Eintrags
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| предоставля́тьuv (что-л.) в (чьё-л.) распоряже́ние предоста́витьv (что-л.) в (чьё-л.) распоряже́ние | (jmdm. etw.Akk.) zur Verfügung stellen | stellte, gestellt | | ||||||
| предоставля́тьuv (что-л.) в распоряже́ние (кому́-л.) предоста́витьv (что-л.) в распоряже́ние (кому́-л.) | (jmdm. etw.Akk.) zur Verfügung stellen | stellte, gestellt | | ||||||
| име́тьuv в (своём) распоряже́нии (что-л.) | (etw.Akk.) zur Verfügung haben | hatte, gehabt | | ||||||
| находи́тьсяuv в (чьём-л.) распоряже́нии | (jmdm.) zur Verfügung stehen | stand, gestanden | | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| отменённое распоряже́ние [JURA] | eine aufgehobene Verfügung | ||||||
| распоряже́ние, потеря́вшее си́лу [JURA] | eine aufgehobene Verfügung | ||||||
| уме́стность распоряже́ния - напр., о переда́че де́ла в суд [JURA] | Angemessenheit der Verfügung | ||||||
| оспа́ривание после́дних распоряже́ний уме́ршего [JURA] | Anfechtung einer letztwilligen Verfügung | ||||||
| оспа́ривание после́дних распоряже́ний уме́ршего [JURA] | Anfechtung letztwilliger Verfügung | ||||||
