LEOs Zusatzinformationen: to hang up - auflegen

Definition (American English) hang, up
Thesaurus, synonyms, antonyms hang, up
Phrasal Verbs Phrasal verbs
Etymology hang, up

Englische Verben ohne Reflexivpronomen – Reflexivpronomen im Akkusativ im Deutschen

Eine Reihe gängiger englischer Verben führt – im Gegensatz zu ihren deutschen Entsprechungen – kein Reflexivpronomen mit sich.

Forum discussions containing the search term
hang up = auflegen (Handy)?	Last post 27 Oct 08, 20:44
Liebe Sprachbewusste, im Englischen wird (heutzutage oder schon immer?) ganz selbstverständ…		13 Replies
hang up	Last post 20 Oct 06, 19:08
Part of the task is to address hangups over body image... leider habe ich mich verschrieben,…		2 Replies
hang up	Last post 11 Oct 07, 12:38
Hi. I'm correcting a German translation, and I'd be grateful for a little help.The example i…		3 Replies
hang-up	Last post 10 Jul 13, 19:28
SPOON Songtext: "Got nothing to lose but emptiness and hang-ups." Mal wieder 'was für die …		2 Replies
hang up with	Last post 24 Aug 13, 07:50
She hung up with him. Sie hat vorher per Handy mit ihm telefoniert. Hat sie einfach aufgele…		10 Replies
remote hang-up detection	Last post 22 Aug 06, 04:53
Punkt aus der Spezifikation eines Modems. Leider kein unmittelbarer Kontext.		16 Replies
Marotte: cork / hang-up ?	Last post 15 Mar 13, 20:09
I thought "cork" and "hang-up" were largely synonymous to whim/quirk/fad, and not only synon…		8 Replies
to hang up hides	Last post 30 Jan 12, 18:46
aus den "Just So Stories" von Rudyard Kipling		1 Replies
auflegen	Last post 23 Jun 05, 09:13
Adern oder Drähte auflegen		5 Replies
Auflegen	Last post 20 Sep 07, 11:18
"Einfaches auflegen der Folie" "KLT befüllt mit Zündkerzen1X Trockenmittel seitlich eingele…		2 Replies
More

Verbs
				`to hang up [TELECOM.]`			`auflegen \| legte auf, aufgelegt \|`
				`to hang up on so. \| hung, hung \|`			`einfach den Telefonhörer auflegen \| legte auf, aufgelegt \|`

Verbs
				`to hang up [TELECOM.]`			`auflegen \| legte auf, aufgelegt \|`
				`to hang up on so. \| hung, hung \|`			`einfach den Telefonhörer auflegen \| legte auf, aufgelegt \|`