LEOs Zusatzinformationen: bruciare a qcn. - jmdn. brennen

bruciare a qcn.

LEOs Flexionstabelle

Lessico bruciare, a

jmdn. brennen

LEOs Flexionstabelle

Definizione brennen

Esempi

• Brucia facilmente
  Es brennt wie Zunder.

Fehlerhaften Eintrag melden

Discussioni del forum che contengono la parola cercata
verheizen - bruciare	Ultima modifica 14 Mar 12, 16:10
im übertragenden Sinne Personal verheizen Kann man das wörtlich übersetzen mit "bruciare		2 Risposte
bruciare le tappe	Ultima modifica 07 Nov 10, 23:18
In einer Stellenanzeige: ... ti offre la possibilità di bruciare le tappe.		3 Risposte
eine CD brennen	Ultima modifica 21 Apr 09, 16:44
eine CD oder eine DVD brennen bruciare un DVD???		3 Risposte
kannst du mir bitte eine CD brennen	Ultima modifica 19 Jul 09, 14:56
eine CD brennen		1 Risposte
Sie glauben, es ist unmöglich, etwas nicht lebendiges zu lieben und dafür zu brennen. - Credono che è impossibile ad amare una cosa non viva ed a bruciare per questa cosa.	Ultima modifica 13 Oct 14, 09:31
Bin mir bei diesem Satz überhaupt nicht sicher. Danke für eure Hilfe.		1 Risposte
non mi far esprimere in merito.... eccezione fatta per le signore tutto il resto è da bruciare.	Ultima modifica 16 Dec 11, 21:05
wie könnte nman dies übersetzten?		3 Risposte
Möge meine Seele in der Hölle brennen, sollte ich jemals meine Freunde verraten.	Ultima modifica 02 Jul 15, 18:09
Ist ein Dialog aus einem Mafiafilm und Teil der Omertà (falls das für die Übersetzung eine R…		14 Risposte
Weihnachten ist nicht nur da, wo Lichter brennen, sondern überall dort, wo wir die Welt ein wenig heller machen	Ultima modifica 14 Nov 10, 14:00
Habe dies vor langer Zeit auf einer Weihnachtskarte gelesen. Find es sehr schön, aber leide…		3 Risposte

Aus dem Umfeld des Eintrags

Verbi
				bruciare			brennen  | brannte, gebrannt |
				bruciare qc.   - provocare un'irritazione			auf etw.dat. brennen  | brannte, gebrannt |
				bruciare a qcn. [fig.]   - dispiacere			jmdn. brennen  | brannte, gebrannt |
				bruciare di (o: da) qc. [fig.]   - ardere			vor etw.dat. brennen  | brannte, gebrannt |

Espressioni / Locuzioni
				bruciare come la paglia			wie Zunder brennen