LEOs Zusatzinformationen: ir tomar a.c. - etw. trinken gehen

Beispiele

Vamos tomar um copo. (Portugal)
Gehen wir einen trinken.
Vamos tomar um chope (auch: chopinho) depois do expediente? [ugs.] (Brasil)
Wollen wir ein Bier (auch: Bierchen) trinken gehen nach der Arbeit?

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
ir - gehen, fahren, laufen, fliegen	Letzter Beitrag: 06 Nov. 14, 09:27
http://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-alemao/ir ir\t [ˈir]\t \t verbo intransitivo		2 Antworten
tomar und beber	Letzter Beitrag: 18 Okt. 18, 11:33
beber und tomar werden beide mit "trinken" übersetzt. Aber wann nutze ich denn welches Wort ?		5 Antworten
tomar banho de chuva	Letzter Beitrag: 17 Jan. 25, 10:58
expressão no Brasil.		2 Antworten
Tomar o partido de alguém - jmds. Partei ergreifen	Letzter Beitrag: 08 Mär. 19, 09:02
LEO English/German		2 Antworten
dar zebra - schief gehen	Letzter Beitrag: 29 Apr. 14, 11:06
Dar zebra Por Dicionário inFormal (SP) em 03-12-2012 Dar azar. Jogou tudo o que tinha e de…		1 Antworten
Der Ursprung der Redewendung "tomar chá de cadeira"	Letzter Beitrag: 27 Jun. 21, 11:22
Siehe Wörterbuch: chá de cadeiraO termo "Chá de Cadeira" no BrasilEm 1808, a chegada da Famí…		1 Antworten
ÜBER eine Brücke gehen	Letzter Beitrag: 30 Nov. 14, 14:46
sobre, em cima oder atravessar ?		1 Antworten
palmilhar - zu Fuß zurücklegen (v. tr.), zu Fuß gehen (v. intr.)	Letzter Beitrag: 21 Jan. 14, 16:35
palmilhar [païmi'Lar] verbo transitivo zu Fuß zurücklegen verbo intransitivo zu Fuß gehen p…		1 Antworten
aninhar - Ins Nest legen, beherbergen, verbergen	Letzter Beitrag: 17 Dez. 13, 08:50
Dicionário de Português Alemão da Porto Editora		2 Antworten

Verben
				`ir tomar a.c.`			`etw.^Akk. trinken gehen [ugs.]`